监外教养办法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأفاد العديد من الدول المجيبة بانخفاض في عدد نزلاء سجونها() نظرا لعدد من العوامل، منها حدوث انخفاض في اتجاهات الجريمة، واستحداث بدائل السجن، وكذلك منح العفو.
一些答复国报告称其监狱人口减少，所列举的因素包括犯罪趋势下降、引入监外教养办法以及实行特赦。 - وركَّزت على كيفية تحسين إدارة السجون ومعاملة السجناء وتنفيذ بدائل للسجن، بمراعاة ارتفاع نسبة المسجونين بسبب جرائم تتعلق بالمخدِّرات.
其核心是如何改进监狱管理、囚犯待遇和监外教养办法的执行情况，同时考虑到因毒品相关罪行遭监禁的囚犯的庞大比例。 - وركّزت حلقات العمل التدريبية على استخدام وتطبيق بدائل السجن، وبخاصة بالتشديد على قيمة التدابير الإصلاحية المجتمعية والتأكيد على خياري الإفراج المشروط والوضع تحت المراقبة.
培训讲习班侧重于对监外教养办法的运用和适用，特别是强调社区教养的重要性，并且强调选择假释和缓刑办法。 - وشجّع الدول على أن تعزز بدائل السجن للنساء وأبلغ اللجنة أن منظمته وضعت مبادئ توجيهية بشأن معاملة الأطفال المسجونين مع أمهاتم.
他鼓励各国促进对妇女使用监外教养办法，并告知委员会他所在的组织已制订了有关与母亲一同关押的儿童的待遇的准则。 - وأشار بعض الخبراء إلى أنَّ إدارة السجون المكتظّة لا يزال من التحديات المطروحة، وقدَّموا أمثلةً على الاستراتيجيات التي طُبِّقت، مثل إحداث آليات العدالة التصالحية وبدائل السجن.
几名专家指出监狱人满为患的管理仍是一个挑战，他们举例介绍了所实施的战略，如恢复性司法机制和监外教养办法。