瑞典议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أبرز البرلمان السويدي أهمية التفاهم والاتصالات المستمرة مع العالم الإسلامي، وقد تجلى ذلك في عام 2006 عندما وضع فريق مشترك بين الأحزاب تابع للجنة السياسة الخارجية تقريرا عن العلاقات مع العالم الإسلامي المجاور أقره البرلمان بكامل هيئته.
瑞典议会突出强调同穆斯林世界保持理解及持续接触的重要性。 2006年，外交政策委员会的一个跨党派小组撰写的关于同穆斯林邻国关系的报告，获得议会全会通过，就是明证。 - واجتمع مع ممثلي لجنة هلسنكي السويدية، ومنظمة العفو الدولية، ومحامي السيدين عجيزة والزاري، ووزارة خارجية السويد، والبرلمان السويدي لمناقشة مسألة الضمانات الدبلوماسية، ولا سيما " قضية عجيزة " .
他会晤了瑞典赫尔辛基委员会、大赦国际、Agiza先生和El Zari先生的律师、瑞典外交部和瑞典议会，讨论了外交保证问题，特别是 " Agiza案件 " 。 - واعتمد البرلمان السويدي خطة عمل وطنية في عام 2000 أطلق عليها اسم " من مريض إلى مواطن " ، وطالبت باعتبار جميع الأشخاص ذوي الإعاقة مواطنين في الحقوق والواجبات والمشاركة الكاملة في المجتمع، وليس مجرد مرضى يحتاجون إلى رعاية.
2000年瑞典议会已经通过了国家行动计划， " 从病人到公民 " ，即要求把所有残疾人都视为拥有权利和义务、充分参与社会的公民，而不是仅仅作为需要照顾的病人。 - ووجدت اللجنة البرلمانية السويدية المعنية بشؤون الهجرة الدائرية والتنمية، المنشأة في عام 2009، أن الإدماج الفعال يمكن أن يعزز أيضاً الهجرة الدائرية التلقائية باعتبار أنه من المرجح أن يعود المهاجرون إلى بلد المنشأ وأن يندمجوا فيه مجدداً (ولو بصورة مؤقتة فحسب أو بصورة متكررة) إذا كانوا آمنين في بلد المقصد.
瑞典议会2009年成立了循环移徙与发展委员会，委员会也发现有效融入能够促进自发性循环移徙，因为如果移徙者在目的地国具有保障感，他们更有可能(临时或多次)返回并融入原籍国。