海牙章程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وخﻻفا لذلك، يُنظر إلى أحكام قواعد ﻻهاي المتعلقة باﻻستيﻻء على الممتلكات في اﻷراضي المحتلة على أنها على درجة من القِدم تستلزم بحث إمكانية تحديث تلك القواعد.
相反的,《海牙章程》关于夺取被占领土财产的规定被视为过时,因此需要审查是否应更新这些法规。 - غير أنه تتعين الإشارة إلى أنها تظل محمية بموجب القانون الدولي العرفي ولو بدون هذه الأوصاف الإضافية وذلك وفقا للقواعد العامة المستنبطة من أنظمة لاهاي.
但必须指出,按源自《海牙章程》的一般规则,即使没有这些附加条件,它们仍受到习惯国际法的保护。 - بيد أن الفقهاء اﻻنكليز واﻷمريكان من ذوي الحجة)٥٠( كان لهم تفسير مختلف لمعنى المادة ٢٣ )ح( من قواعد ﻻهاي لعام ١٩٠٧، وكانت المسألة موضعا لقدر كبير من الجدل.
但是,英国和美国当局 对1907年《海牙章程》第二十三条第八款作出不同解释,引起很大争议。 - واعتبرت هذه اﻷفعال مخالفة ﻷنظمة ﻻهاي لعام ١٩٠٧ واتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب لعام ١٩٢٩)٥٩(. ● وفي " قضية ت.
" 这些行为被认为违反1907年《海牙章程》和1929年《关于战俘待遇的日内瓦公约》。 - سادسا، إن احتجاز مجموعات من المدنيين بشكل مطول وفي ظروف غير مناسبة هو بمثابة العقوبة الجماعية التي تحرمها معاهدة جنيف الرابعة وأنظمة لاهاي.
第六，大批平民在不恰当条件下长期遭到拘押构成了集体惩罚，这违反了《日内瓦第四公约》和《海牙章程》。