海上人命安全公約的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي أحد هذه الحالات، تتطلب الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار من الحكومات المتعاقدة أن تحافظ على قدراتها الهيدروغرافية من أجل تلبية احتياجات الملاحة الآمنة.
   例如，《国际海上人命安全公约》要求缔约国政府保持一种水道测量能力，以便满足安全航海的要求。
2. 2 من اتفاقية حماية الأرواح والجزء ألف من المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفـئـيـة.
   船舶必须持有国际船舶安全证，表明其符合《国际海上人命安全公约》第十一章⑵和《国际船舶和港口设施安全准则》A部分。
3. ويعتبر إنفاذ المدونة إلزاميا بالنسبة لجميع الدول المصادقة على اتفاقية سلامة الأرواح في البحار والتي يبلغ عددها 147 دولة، دون التمييز بين مستواها من حيث التنمية.
   凡批准《海上人命安全公约》的147个国家不论其发展水平有任何差别，必须及时执行《规则》。
4. حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة عضو منتسب في المنظمة البحرية الدولية وحكومة متعاقدة في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر لسنة 1974.
   香港特区政府为国际海事组织的联系成员，也是《1974年国际海上人命安全公约》缔约政府成员之一。
5. وستدمج اللائحة التنظيمية المتطلبات الواردة في اتفاقية سلامة الأرواح في البحر، وعلى الأخص في المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية المكملة للاتفاقية.
   该条例将采用《国际海上人命安全公约》的各项规定，尤其是增补该公约的《国际船舶和港口设施安全守则》。