法治部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) تسمية مفوض وزاري معني بسيادة القانون يتولى قيادة وضمان التنسيق بين مختلف الإدارات الوزارية في صياغة خطة وطنية لحقوق الإنسان.
   任命一名法治部际代表，以指导并确保不同部门之间的协调，起草一项国家人权计划。
2. وخلال المقابلات أقر موظفو الأمم المتحدة عموما بأن البعثة تصدت لتحديات كبيرة في سياق تعزيز قطاع سيادة القانون.
   联合国工作人员在面谈时承认，总的来说，在加强法治部门方面，联利特派团遇到巨大的挑战。
3. وتوافر الإرادة السياسية من جانب الحكومة لتحسين الحالة المالية في قطاع سيادة القانون للسماح بزيادة المخصصات من الميزانية، بما في ذلك الدعم المقدم من الجهات المانحة
   政府具备改进法治部门财政状况的政治意愿，增加预算拨款，包括捐助者支助
4. يمكن أن يؤدي التفاوت وعدم التنسيق في الدعم المالي والتقني المقدم إلى قطاع سيادة القانون إلى إحداث خلل عام.
   如果向法治部门提供的财政支持和技术支持分配不均和不协调，会导致更大的系统机能障碍。
5. لا يزال نقص القدرات في قطاع سيادة القانون - البشرية والمادية والمالية، وخاصة خارج عواصم الولايات - يشكل تحدياً كبيراً.
   法治部门缺乏能力，包括人力、物力和财力，州府以外地区尤其如此，这一直是一大挑战。