法律主体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يقر القانون الدولي العام بوجوده ويصدر عن شخص واحد من أشخاص القانون وينتج عنه تعديل للنظام القانوني " ().
一位作者说： " 单方面法律行为是一种意愿表达.国际公法视其为源于单一法律主体，并导致对法律秩序的修改。 - وهكذا ﻻ يمكن اعتبار الشخص القانوني مسؤوﻻ دوليا إﻻ في حالة عدم وجود سبل انتصاف داخلية أو في حالة استنفاد هذه السبل أو عدم كفايتها.
因此，只有在没有国内法律补救办法或者国内法律补救办法已经用尽，或者不足的情况下，才可援引法律主体的国际责任。 - فقد أسَّست جمهورية صربيا العديدَ من هذه المؤسسات، وكانت مؤسساتها وصناديقها تستثمر في هذه المؤسسات لعقود، وكذلك فعلت عدة هيئات اعتبارية وطنية ودولية.
其中许多企业由塞尔维亚共和国创办，数十年来，塞尔维亚共和国的机构和基金以及许多国家和国际法律主体对这些企业进行投资。 - 37- ورداً على الاستبيان، أُعرب عن رأي مفاده أن من شأن تطوير القانون الدولي أن يقود إلى الاعتراف بأن الشعوب من أشخاص القانون وأن لها دوراً واضحاً ومحدداً في إطار التصدي للكوارث على المستوى العالمي.
在回答调查问卷时，有人认为，国际法的发展将承认人是法律主体，对人在全球抗灾中赋予明确的作用。 - كما ينبغي إدراج القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان وغير ذلك من الأشكال المنطبقة من القانون في المبدأ المعمول به وفي عمليات التدريب والتمرين التي تقوم بها القوات العسكرية وقوى الشرطة التابعة للأمم المتحدة.
应当将国际人道主义法律、人权法律和其他适用的法律主体纳入联合国军队和警察部队的条令、训练和实践。