气候监测的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 8- وتعتبر هيئة الأرصاد وحماية البيئة، من حيث عدد موظفيها وحجم مرافقها، مركزا اقليميا رئيسيا لرصد أحوال الطقس؛ ومن ثم، اختارتها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية لتكون مركزها الاقليمي.
就其人员配备和设施而言，气象和环境保护局被认为是一个主要的区域气候监测中心。 因此，它被气象组织选为区域中心。 - 63- وشددت اللجنة الفرعية على أهمية نظم الاستشعار عن بعد في تعزيز التنمية المستدامة، بما في ذلك رصد بيئة الأرض وادارة الموارد الطبيعية ورصد الكوارث واتقائها الكوارث ورصد المناخ.
小组委员会强调了遥感系统对促进可持续发展，包括对地球环境监测、自然资源管理、灾害监测和预防及气候监测的重要性。 - وعلى المدى القصير، لابد من ربط بناء القدرات بتنفيذ نظام متكامل للإنذار المبكر عن تقلب وتغير المناخ وتعزيز شبكات رصد المناخ بحيث تسمح بالتحديث المستمر للبيانات المناخية.
从短期来看，能力建设应涉及执行针对气候可变性和气候变化的综合预警系统，以及增强气候监测网络以允许不断更新气候数据。 - وفي عام 2010، قُـدمت منحة أخرى إلى الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية لإقامة شراكة بين بلدان شرق أفريقيا بهدف تقوية الترتيبات المؤسسية اللازمة للتأهب للكوارث ورصد المناخ.
2010年，将第二笔赠款颁发给政府间发展管理局，用于促进东非国家之间建立伙伴关系，以加强备灾和气候监测的机构安排。 - 166- وأبلغ قرابة نصف الأطراف بشكل عام عن تقيد نظمها بأفضل الممارسات ومبادئ رصد المناخ التي يمليها النظام العالمي لمراقبة المناخ(36)، بما في ذلك استمرارية البيانات على المدى الطويل.
大约一半的缔约方概括地报告了它们的系统遵守全球气候观测系统的最佳做法和气候监测原则的情况， 包括数据的长期连续性。