母船的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإذ يلاحظ مع القلق أن أعمال القرصنة التي تزداد عنفا تنفذ باستخدام أسلحة أثقل في منطقة أوسع نطاقا قبالة سواحل الصومال وباستعمال وسائط بعيدة المدى من قبيل السفن الأم وبدقة أكبر في التنظيم وأساليب الهجوم،
   关切地注意到海盗行为的暴力程度愈演愈烈，动用了较重型的武器，其在索马里沿海水域的出没范围也越来越大，使用了诸如母船等多种远程资产，其组织更为严密，攻击方式更加诡秘，
2. وحتى يتمكن القراصنة من العمل على مدى مسافات طويلة انطلاقا من قواعدهم، فقد عمدوا أكثر فأكثر إلى استخدام ’’سفن أم‘‘ مثل المراكب الشراعية وسفن الصيد([58]) واليخوت([59]) وحتى السفن التجارية المختطفة كقواعد ينفذون هجماتهم انطلاقا منها.
   为了在离基地更远的地方采取行动，海盗越来越多地使用 " 母船 " (例如独桅帆船、渔船、 游艇、 甚至被劫持的商船)，把它们用作发动袭击的平台。
3. وقد استحوذ على اهتمام خاص خلال المفاوضات إدراج السفن ( " السفن الأم " ) التي تنقل المهاجرين المهربين في رحلات إلى عرض المحيطات والتي لا يجري توقيفها أحيانا إلا بعد أن يكون المهاجرون قد نقلوا إلى سفن محلية أصغر حجما.
   谈判中令人特别感到关切的是纳入了在公海航段运送偷运移民，但有时只是在移民被转移到当地的小船之后才被扣押的船只（ " 母船 " )。
4. وإذ يلاحظ مع القلق أيضا أن أعمال القرصنة تزداد عنفا وتنفذ باستخدام أسلحة أثقل في منطقة أوسع قبالة سواحل الصومال، وباستعمال وسائط بعيدة المدى من قبيل السفن الأم، مع إظهار قدر أكبر من الدقة في التنظيم وطرق الهجوم،
   又关切地注意到海盗行为的暴力程度愈演愈烈，动用了较重型的武器，其在索马里沿海水域的出没范围也越来越大，使用了诸如母船等多种远程资产，其组织更为严密，攻击方式更加诡秘，
5. وبين عامي 2003 و 2007، كان معظم الكوكايين العابر لغرب أفريقيا ملك العصابات المنظمة من كولومبيا؛ وكان يُخزن أساسا في شحنات بحرية على متن " سفن أمّ " ، ثم يُنقل إلى الشاطئ في مراكب صغيرة من سواحل غرب أفريقيا.
   2003年至2007年，大部分经西非转运的可卡因由哥伦比亚的有组织团伙拥有，主要藏在 " 母船 " 上的海运货物中，然后由停在西非海岸的较小船只运上岸。