武装冲突对儿童的影响的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان هدف الممثلة الخاصة الصريح هو الوقوف بنفسها على تأثير النزاع المسلح على أطفال المنطقة، واعتبرت أن من الأهمية البالغة بمكان معالجة مشكلة حماية الأطفال من الآثار السلبية للنزاع في سياق هذه الحالات.
特别代表明确希望亲自看到该地区武装冲突对儿童的影响，并认为处理这类局势中保护儿童免遭冲突有害影响的问题极为重要。 - وفي هذا السياق، تود حكومتي تهنئة السيدة ماري روبنسون، المفوضة السامية الجديدة لحقوق اﻹنسان، والسيد أوﻻرا أوتونو، الممثل الخاص لﻷمين العام لدراسة أثر الصراع المسلح على اﻷطفال.
在这方面,我国政府谨向新的人权事务高级专员玛丽·罗宾逊夫人和秘书长研究武装冲突对儿童的影响的特别代表奥拉拉·奥图诺先生表示祝贺。 - 79- تشعر اللجنة بالقلق الشديد إزاء تأثُّر الأطفال جرَّاء العنف السياسي الذي شهدته السنوات الأخيرة والاضطرابات بين الطوائف والأديان وجرَّاء النزاعات المسلّحة في منطقة دلتا النيجر وفي أجزاء أخرى من الدولة الطرف.
委员会严重关切的是，近年来的政治暴力行为、社区之间和宗教之间的动乱以及缔约国尼日尔三角洲和其他地区武装冲突对儿童的影响。 - إن نماذج وخصائص النزاعات المسلحة المعاصرة، كما وصفتها غراكا ماشل في دراستها عن تأثير المنازعات المسلحة على اﻷطفال، تجعل من المهم للغاية منع اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة.
正如Graca Machel 在她的关于武装冲突对儿童的影响的研究报告所述，现代武装冲突有其特别格局，更有必要避免让儿童卷入武装冲突。 - وأعربت عن ترحيب الفلبين أيضا للدراسة التي أعدتها السيدة غراسيا ماشيل بشأن تأثير النزاع المسلح على اﻷطفال، وبالعرض الذي قدمه الممثل الخاص الجديد لﻷمين العام بشأن اﻷطفال والنزاع المسلح.
菲律宾还欢迎Graca Machel女士编写的武装冲突对儿童的影响的研究报告以及秘书长关于儿童和武装冲突问题的新任特别代表的呈文。