欧洲化学品管理局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتتوفر بيانات شحيحة عن سمية الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم للطيور، لكن هذه البيانات تثير شواغل بشأن احتمال وجود تأثيرات ضارة (see reviews by Chen and Hale 2010 and ECHA 2012 a).
关于十溴二苯醚对鸟类毒性的数据极少，但仍引起各方对可能产生的不利影响的关切（Chen和Hale的审查，2010年；欧洲化学品管理局，2012a）。 - وتتنبأ نمذجة النشاط الكيميائي للغازات بأن معظم الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 (أكبر من 96%) في مكافئات التفرق البيئي إلى رسوبيات وتربة (وكالة البيئة الكندية2010، الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2013أ).
逸度模型显示，环境中的大多数BDE-209 （ > 96%）分散在沉积物和土壤中（加拿大环境部，2010年；欧洲化学品管理局，2013年a）。 - وقد استندت التقديرات المتعلقة بالكميات المتسربة من ألواح العزل خلال فترة استخدامها إلى نتائج التجارب التي قيست فيها كميات الدوديكان الحلقي السداسي البروم المفقودة من عينة من رغوة البوليستيرين، بافتراض أمد خدمة قدره 30 عاماً (الوكالة الأوربية للمواد الكيميائية 2008أ).
隔热板使用期内释放量的估计是基于聚苯乙烯泡沫样本六溴环十二烷流失测量的实验结果，假定使用期为30年（欧洲化学品管理局，2008a）。 - ونتيجة لذلك، توصلت التقديرات الماضية إلى دلائل ملتبسة تتعلق بما إذا كان الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يتراكم بيولوجياً (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ،ج، والوكالة الكندية للبيئة 2010، ووكالة حماية البيئة الأمريكية2010).
这样一来，以前的评估仅发现与BDE-209是否具有生物累积性有关的模棱两可的证据欧洲化学品管理局，2012加拿大环境部，2010美国环保局，2010。 - إن معظم البيانات المنشورة جديدة ولم تتم مراجعتها في أىٌ من تقييمات وتقديرات المخاطر السابقة (مثال ذلك الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ، ووكالة حماية البيئة البريطانية 2009، ووكالة البيئة الكندية 2006).
大多数已公布的数据是新数据，没有在任何之前的风险评估和评价中审查（例如，欧洲化学品管理局 2012年a；英国环境署，2009年；加拿大环境部，2006年）。