框架国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرت إتاحة مذكرة توجيهية بعنوان " دليل عملي للرصد والاستعراض الوطني لإطار عمل هيوغو من خلال عملية مشاركة بين أصحاب المصلحة المتعددين في الفترة 2011-2013 " .
在本报告所述期间，提供了一个指导说明，题为 " 通过2011-2013年多利益攸关方参与进程开展兵库行动框架国家监测和审查工作的实用指南 " 。 - وعلى الصعيد الوطني، بحلول عام 2011، كان 133 بلدا يستخدم المرصد الوطني لإطار عمل هيوغو، وهو أداة على الإنترنت تستضيفها شبكة الوقاية (www.preventionweb.net) لجمع المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ المجالات الخمسة ذات الأولوية في الإطار.
在国家一级，到2011年时有133个国家使用了兵库行动框架国家监测系统 -- -- 预防网(www.preventionweb.net)上的一个在线工具，以收集采用框架五个优先领域进展情况的信息。 - واجتمع الفريق بأعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لمناقشة تقديم المنح الفرعية وسرعة صرف أموال الصندوق من وكالات الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة إلى الشركاء المنفذين، واستعراض نافذة الصندوق للاستجابة لحالات الطوارئ ناقصة التمويل والاستعراضات القطرية لإطار الصندوق للأداء والمساءلة.
小组还会晤了机构间常设委员会成员，讨论了联合国各机构和国际移徙组织(各机构)向实施伙伴分赠资金和继续支付资金的速度，对应急基金资金不足的紧急窗口的审查以及应急基金业绩和问责制框架国家审查。 - واجتمع الفريق أيضا مع أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لمناقشة تقديم المنح الفرعية وسرعة صرف أموال الصندوق من وكالات الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة إلى الشركاء المنفذين، واستعراض نافذة الاستجابة لحالات الطوارئ ناقصة التمويل والاستعراضات القطرية لأداء الصندوق وإطار الأداء والمساءلة.
小组还会晤了机构间常设委员会成员，讨论了联合国各机构和国际移徙组织向实施伙伴分赠资金和继续支付应急基金资金的速度，对资金不足的应急基金紧急窗口的审查以及应急基金业绩和问责制框架国家审查。 - إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة بصفتها هيئة جامعة عزز القدرة على تقديم دعم يتجاوز نطاقه العمليات الحكومية الدولية المتعلقة بالشؤون الجنسانية تحديدا بحيث يشمل العمليات القطاعية على الصعيد الحكومي الدولي التي تنطوي على منظور جنساني يمكن تدعيمه، فضلا عن تقديم الدعم في تنفيذ الإطار السياساتي والمعياري الذي ينشأ على الصعيد القطري نتيجة لتلك العمليات.
成立妇女署这样一个复合实体加强了两方面的能力：超越针对不同性别群体的政府间进程向可加强性别平等观点的部门政府间进程提供支持以及向由此产生的政策和规范框架国家一级执行工作提供支持。