核心家庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تخفيض عدد وحدات اﻷسر الممتدة )٣٦٩ ٢ أسرة حاليا( عن طريق تشجيع اﻷسر على تسجيل أبنائهم المتزوجين كأسر نووية مستقلة.
   减少大家庭单位数（目前为2,369户），鼓励各家庭把已结婚子女作为单独的核心家庭登记。
2. وفي الأسرة النووية، المؤلفة من الزوج والزوجة، ترتفع مكانة المرأة إذا أسهمت في دخل الأسرة وولدت ولداً ذكراً.
   在由夫妻组成的核心家庭里，妇女如果对家庭收入作出贡献并且生下男孩，在家庭中即享有较高地位。
3. فعندما تتعرض العروس للعنف البدني أو النفسي أو الجنسي مثلاً، لن تسترجعها أسرتها النوتية لأنها ستضطر إلى رد مهرها.
   例如，如果新娘遭到身心暴力或性暴力，其核心家庭不会把她们带回家，因为他们必须偿还新娘价格。
4. بيد أن الوحدات اﻷسرية النووية تصبح اﻵن أكثر شيوعا، وهناك حاجة متزايدة لمرافق اﻷطفال لتمكين المرأة التي لها أطفال من العمل بعيدا عن المنزل.
   不过,核心家庭单位越来越普遍,因此日益需要托儿所,以便有子女的妇女能够在外面工作。
5. بيد أن الوحدات اﻷسرية النووية تصبح اﻵن أكثر شيوعا، وهناك حاجة متزايدة لمرافق اﻷطفال لتمكين المرأة التي لها أطفال من العمل بعيدا عن المنزل.
   不过,核心家庭单位越来越普遍,因此日益需要托儿所,以便有子女的妇女能够在外面工作。