核心发展服务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. يسلم بالجهد الجاري في سياق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتحديد قائمة إرشادية بخدمات التنمية اﻷساسية؛
   确认联合国开发计划署目前正致力拟订一项核心发展服务的指示性清单;
2. وساد اتفاق على أن الخدمات اﻷساسية المبينة في الوثيقة تشكل قائمة إرشادية قابلة للتطور مع مرور الزمن.
   大家普遍同意,该文件列举的核心发展服务仅构成一张指示性清单,将会随着时间不断变动。
3. وإلى أن قائمة الخدمات اﻹنمائية اﻷساسية ليست حصرية وإنما تبين فحسب مجاﻻت اﻻختصاص المحددة التي يمكن فيها للبرنامج أن يقدم دعما جيدا.
   他说,核心发展服务清单并不是用来限制工作的范围,而是指出开发计划署可以提供高质量支助的具体主管领域。
4. وإلى أن قائمة الخدمات اﻹنمائية اﻷساسية ليست حصرية وإنما تبين فحسب مجاﻻت اﻻختصاص المحددة التي يمكن فيها للبرنامج أن يقدم دعما جيدا.
   他说,核心发展服务清单并不是用来限制工作的范围,而是指出开发计划署可以提供高质量支助的具体主管领域。
5. وقالت مساعدة مدير البرنامج مديرة مكتب سياسة التنمية إنه رغم أن تعدد أبعاد الفقر يتطلب المجموعة الحالية من الخدمات اﻹنمائية، فسيجري وضع استراتيجيات محددة وبلوغ التركيز من خﻻل تحليل الفقر على الصعيد القطري. وستتطور قائمة الخدمات الرئيسية بمرور الوقت استجابة لﻷحوال المتغيرة.
   助理署长兼发展政策局局长说,尽管贫穷问题涉及许多方面,需要现有的各种发展服务,仍将确定具体的战略和通过国家一级的贫穷状况分析,找出工作重点,核心发展服务清单将在一段时间里随着不断变动的情况而变动。