有效寿命的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ط) وفي الصفحة 37، تحت الفقرة 7 من المرفق الثامن، تغير قيمة البند " العمر المقدم للاستخدام (بالسنوات) " من 8 إلى 5؛
(i) 附件八第21页第7段，将 " 估计有效寿命（年） " 从8年改为5年； - 35- من شأن الحدّ من مدة نشاط الألغام أو تقييد استعمالها أن يزيل جزءاً كبيراً من الخطر الذي يتعرض لـه المدنيون بسبب الصمّامات العالية الحساسيّة وأجهزة منع المناولة.
如果限制地雷的有效寿命或限制其使用，将可消除高度敏感的引信和防排装置对平民造成的很大一部分威胁。 - 41- الحد من مدة نشاط كافة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزودة بأجهزة منع المناولة بتجهيزها بآلية تدمير ذاتي أو بآلية إبطال ذاتي وإضافة جهاز احتياطي للتعطيل الذاتي.
装入自毁装置或自失效装置，并带有后备自失能装置，以限制所有带防排装置的非杀伤人员地雷的有效寿命。 - 3- إن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد غير المجهزة بآليات داخلية للحد من فترة فعاليتها ما زالت تشكل خطراً على السكان المدنيين في بيئة ما بعد المنازعات.
没有内部装置对其有效寿命加以限制的非杀伤人员地雷的持续存在，对处于冲突后环境的民众会一直构成威胁。 - الخيار الثالث - إدراج " إمكانية الكشف " و " الحياة النشطة " في شكل " أفضل ممارسات " في مرفق تقني.
三、第三种选择----将可探测性和有效寿命作为 " 最佳做法 " 纳入技术附件。