有效射程的阿拉伯文

3 يقتصر فض الاشتباك الفوري الذي سيجرى بمبادرة من جميع الوحدات العسكرية على المدى الفعلي لأسلحة النيران المباشرة.
3 一切军事单位采取的立即脱离接触将限于直射武器的有效射程。
وتُبيّن الخريطة أن كلا من مسار طيران الطائرة من طراز بوينغ ونقطة تحطُّمها المسقطة يقع داخل مرمى قذائف BUK-M1 التابعة للقوات المسلحة الأوكرانية.
从地图可以看出，飞行路线和人们所推测的波音客机中弹位置都位于乌克兰武装部队BUK-M1型导弹的有效射程内。
وهم يدركون جيدا أن لدينا صواريخ تسيارية يبلغ مدى فعاليتها أكثر من 300 كيلومتر، وأنها قادرة على أن تحوِّل أية مستوطنة مزدهرة إلى أنقاض مثل أنقاض أغدام في لمح البصر " ().
他们非常清楚，我们的弹道导弹有效射程超过300公里，可以在一瞬间将任何繁荣的定居点变成同阿格达姆遗迹一样的废墟 " 。