时时刻刻的阿拉伯文
[ shíshikèkè ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لكن اللجنة الاستشارية مقتنعة بأن الاندماج الحقيقي للأفرقة القطرية على المستوى التشغيلي سيتطلب مشاركة الإدارة العليا وتصميمها والتزامها بقيادة هذه العملية بصفة يومية.
但是，咨询委员会相信要真正实现国家工作队业务上的协调，就需要高级管理层的参与、决心和承诺，时时刻刻推动这一进程。 - بيد أنه لا بد من أن تقدم الإدارة دائما أسبابا واضحة لنقل الموارد من الموظفين، بدلا من الاكتفاء ببساطة بالإعلان عن نقل الموظفين (انظر أيضا الفقرة 36 أعلاه).
但是，管理当局时时刻刻都应该提出调动人力资源的明确理由，而不只是宣布工作人员的调动(参看上文第36段)。 - ومن ثم فإن رسل الخير لا تُناط بهم مهمة محددة فيما يتعلق بفئة خاصة من الأطفال، ولكنهم يعملون من أجل تعزيز حقوق الأطفال جميعا حيثما كانوا وأيا وجدوا.
因此亲善大使并不负责某一类别儿童的特殊使命，他们要努力为所有儿童、时时刻刻在世界各地促进所有儿童的权利。 - وروعيت المسؤوليات المفترضة للحكومة فيما يتعلق بالضمانات الممنوحة مراعاة تامة في جميع الأوقات، وأحيل المتهمون إلى المحكمة، دون استثناء، وفقا للجداول الزمنية التي حددتها الدوائر الابتدائية التابعة للمحكمة.
政府承担的保证责任时时刻刻、无可挑剔地得到了遵守，并按照法庭审判分庭所定的时限将被告无一例外地移交给法庭。 - ورغم الرصد المتواصل والجهود المستمرة لتوعية السلطات، والمجموعات المسلحة، والسكان المشردين بأهمية الحفاظ على الطابع المدني والإنساني للمخيمات، لم يجر التقيد دائما بهذه المبادئ.
尽管对当局、武装团伙和流离失所人口经常监测并宣传必须维持营地的非军事和人道主义性质，但这些原则并未时时刻刻得到尊重。