时新的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وفي الوقت نفسه، سوف تتطلب الترتيبات الجديدة إنشاء وظيفة مراقبة مستمرة لعمليات المكتبة وللموظفين التابعين للمتعهد.
与此同时,新的安排也需要建立一个经常监测职务,监测书店的业务和约聘人员。 - وفي هذه اﻷثناء، تشمل المبادرات الجديدة التي بوشر فيها عملية تارابوتو ومبادرة المنطقة الجافة اﻷفريقية والمبادرة في منطقة الشرق اﻷدنى.
在这同时,新的倡议也已经展开,包括塔拉波托进程、非洲旱区倡议、以及近东区域倡议。 - وسيدخل العديد من هذه البرامج الآن جيله الثاني، في حين يجري إعداد برامج إقليمية جديدة، وذلك مثلاً للكاريبي.
这些方案中有许多如今正在进入第二代，同时新的区域方案正在制定中，例如针对加勒比的方案。 - وكان نمو الطلب على جميع السلع الأساسية قوياً خلال العِقد الماضي وارتفعت نسبة استخدام القدرات باطراد في حين دخلت منشآت الإنتاج الجديدة مرحلة التشغيل.
过去十年中，所有商品的需求增长强劲，产能利用率稳步上升，同时新的生产设施投入运营。 - وذلك نتيجة لانتشار تكنولوجيا المعلومات - واستغلال الأطفال في النزاعات المسلحة.
然而,儿童仍继续受到剥削、虐待和剥夺,同时新的挑战也在产生,如信息技术所带来的儿童色情材料的容易取得和在武装冲突中使用儿童。