新式的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما أننا ضد استعمال المعايير البيئية كشكل جديد من أشكال الحمائية، بل نعتقد أن المسائل المتصلة بهذه المعايير يجب أن تعالج على يد المنظمات الدولية المختصة بها وليس على يد منظمة التجارة العالمية.
我们又反对利用环境标准作为一种新式的保护主义。 我们认为关于这些标准的问题应由主管的国际组织、而不是由世贸组织处理。 - وقدمت أحدث برامج ادارة البيانات ونظم تحليلها مثل النظام المتكامل لتعريف القذائف في الوﻻيات المتحدة ، ونظام التسجيل الفوري لﻷسلحة النارية ونظام تعريف اﻷسلحة النارية في كندا .
人们介绍了最新式的数据管理和分析系统方案，诸如美国的综合弹道测定系统（IBIS）和加拿大的枪支登记直接输入系统(FREDES)。 - وفي مجال الرعاية الصحية، تم التأكيد في السابق على توفير أحدث الوسائل في مجال التشخيص والإدارة، غير أنه تم في الآونة الأخيرة التركيز على الأبحاث الطبية، ويتم اعتماد ميزانيات سخية لهذا الغرض في معظم الجامعات.
在保健方面，过去的重点是提供最新式的诊断和治疗方法，最近，人们更加重视医学研究了，多数大学都在该领域拨付大笔预算。 - وبمقتضى تلك اللوائح ستُحدَّد نماذج جديدة لوثيقة إقامة المواطنين الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية في بيلاروس، مع وثيقة السفر لجمهورية بيلاروس، وبطاقة هوية اللاجئ وشهادة للعودة إلى جمهورية بيلاروس.
根据这项规则将推行新式的外国公民和无国籍人士在白俄罗斯的居住证，白俄罗斯共和国通行证，难民身份证以及遣返回白俄罗斯共和国的证明。 - وأشار إلى أنه يجب أن تكفل الأمم المتحدة أن يكون للعولمة وجه إنساني وأن تفيد الجميع، مع تفادي حدوث تهميش من نوع جديد، وهو التهميش الناتج عن " فجوة التكنولوجيا الرقمية " .
联合国必须确保全球化保持人性的一面，让人人受益，从而避免新式的边缘化 -- -- " 数码差距 " 。