文职维和人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأود الثناء بشدة على قائد القوة وحفظة السلام المدنيين والعسكريين الذين يواصلون القيام بدور حيوي في المساعدة على إحلال السلام والاستقرار في جنوب لبنان.
   我高度评价联黎部队指挥官和军事和文职维和人员继续发挥关键作用，帮助推动黎巴嫩南部的和平与稳定。
2. العسكري، وجمع المعلومات، والرصد والإبلاغ، بالإضافة إلى الاستجابات القضائية والأمنية.
   现已取得进展，包括联合国军事和文职维和人员巡逻做法、培训、军民联络和信息收集、监测和报告，以及司法和安全行动等方面的变化。
3. قُتل 19 موظفا مدنيا محليا تابعا لعمليات حفظ السلام؛ وتم التحقيق في 10 حالات تبين أن اثنتين منها وقعت بسبب أعمال كيدية؛ ولا تزال تسع حالات قيد التحقيق
   19名地方文职维和人员遇害；已经调查10个案件，其中2人死于恶意行动；9个案件仍在调查中
4. فقد تستلزم تفاعلا أكبر مع السكان المحليين وفهما أفضل من جانب حفظة السلام المدنيين للدور المطلوب منهم وللحساسيات المرتبطة به.
   这些任务可能涉及与当地民众进行较大程度的互动，文职维和人员要更好地了解他们应起的作用以及这一作用的敏感性。
5. وكما هو الحال بالنسبة لمسؤولي الخدمة الميدانية الموجودين بالفعل، سيسري على حفظة السلام المدنيين الدائمين الـ 500 2 التناوب والنشر السريع والحراك من بعثة إلى أخرى.
   和现有的外勤干事一样，这2 500名职业文职维和人员将在不同特派团之间进行调动、快速部署和流动。