文化和技术合作机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ترحب بشكل خاص باتفاقات التعاون الخمسة التي أبرمت في عامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ بين اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، من جهة، ووكالة التعاون الثقافي والتقني، من جهة أخرى؛
   特别欢迎联合国、联合国开发计划署、联合国儿童基金会和联合国人权事务高级专员办事处同文化和技术合作机构于1995年和1996年签署的五个合作协定;
2. ورغم أن الدول اﻷعضاء في وكالة التعاون الثقافي والتقني لديها نظم قانونية مختلفة ، فإنها تشترك في نفس القيم القانونية ، ولهذا فإنها مهتمة على وجه الخصوص بأن تحترم المحكمة الجنائية الدولية المقبلة تنوع النظم القانونية والثقافات ، خاصة فيما يتعلق باﻹجراءات .
   尽管文化和技术合作机构成员国的法律体系不同，但其法律价值相同，因此它们特别关心未来的国际刑事法院应尊重法律体系和文化的多样性，尤其是在程序上。
3. ينظم هذا البرنامج ومدته ستة أشهر للمتدربين الناطقين بالفرنسية من البلدان النامية، من القطاعين العام والخاص، بدعم من وكالة البلدان الناطقة بالفرنسية )وكالة التعاون الثقافي والتقني( بالتعاون مع معهد الكاميرون للعﻻقات الدولية، والمعهد الدولي لﻹدارة العامة الذي يوجد مقره في باريس.
   由文化和技术合作机构支助并与喀麦隆国际关系研究所和设在巴黎的国际公共行政研究所合作开办了为期6个月的方案,供发展中国家公营和私营部门说法语的学员参加。
4. تعرب عن امتنانها لﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لوكالة التعاون الثقافي والتقني لما بذﻻه من جهـود متواصلـة لتعزيز التعـاون والتنسيق بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني بما يخدم المصالح المشتركة للمنظمتين في كل من الميدان السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي؛
   赞赏联合国秘书长同文化和技术合作机构秘书长不断努力,加强联合国同文化和技术合作机构的合作和协调,从而促进这两个组织在政治、经济、社会和文化领域的共同利益;
5. تعرب عن امتنانها لﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لوكالة التعاون الثقافي والتقني لما بذﻻه من جهـود متواصلـة لتعزيز التعـاون والتنسيق بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني بما يخدم المصالح المشتركة للمنظمتين في كل من الميدان السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي؛
   赞赏联合国秘书长同文化和技术合作机构秘书长不断努力,加强联合国同文化和技术合作机构的合作和协调,从而促进这两个组织在政治、经济、社会和文化领域的共同利益;