数字团结基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تشير إلى الآليات المالية المحسنة والمبتكرة، بما في ذلك إنشاء صندوق تبرعات رقمي للتضامن، كما يرد في إعلان مبادئ جنيف(2)، وتدعو في هذا الصدد إلى تمويله عن طريق التبرعات؛
   回顾金融机制的改进和创新，包括创建一个日内瓦《原则宣言》3 所提到的自愿的数字团结基金，并在这方面请各方为基金筹资自愿捐款；
2. تشير إلى ما أدخل على آليات التمويل من تحسينات وابتكارات، بما في ذلك إنشاء صندوق تبرعات للتضامن الرقمي، كما ذُكر في إعلان مبادئ جنيف(2)، وتدعو، في هذا الصدد، إلى تمويله عن طريق التبرعات؛
   回顾金融机制的改进和创新，包括创建一个日内瓦《原则宣言》提及的自愿的数字团结基金，并在这方面请各方为基金提供自愿捐款；
3. تشير إلى ما طرأ على آليات التمويل من تحسينات وابتكارات، بما في ذلك إنشاء صندوق تبرعات للتضامن الرقمي، كما يرد في إعلان مبادئ جنيف(2)، وتدعو، في هذا الصدد، إلى تمويله عن طريق التبرعات؛
   回顾金融机制的改进和创新，包括创建一个日内瓦《原则宣言》 提及的自愿的数字团结基金，并在这方面请各方为基金提供自愿捐款；
4. وأضاف أن النية الطيبة لتيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية تدفع إلى الأخذ بمبدأ التضامن الرقمي، وأن إنشاء صندوق التضامن الرقمي يلبي رغبة في الرد بصورة ملائمة على التحدي الذي تشكله الفجوةالرقمية.
   促进发展中国家使用信通技术的高尚目的激发了数字团结的原则，数字团结基金的建立则对恰当应对数字鸿沟挑战的需求做出了回应。
5. وقال إن زيادة الدعم المقدم للصندوق العالمي للتضامن الرقمي وزيادة التركيز على خفض تكاليف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعلى بناء القدرات من شأنهما أن يزيدا من الاستخدام والتطبيق لهذه التكنولوجيا.
   不断加大对全球数字团结基金的支持，更加重视降低信通技术的成本以及能力建设，这一切都将促使对信通技术的利用更加普及、应用更加广泛。