接触法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ودعت منظمة رصد حقوق الإنسان الحكومة إلى كفالة وضع جميع المحتجزين في أماكن احتجاز معترف بها، مع وجود سجلات مفصلة لاحتجازهم؛ والسماح لهم بالاتصال بأسرهم والحصول دون عرقلة على المشورة القانونية؛ وعرضهم فوراً على قاض وإعلامهم بأسباب توقيفهم وبأي تهم موجهة إليهم(60).
   59 人权观察呼吁政府保证将所有被拘留者关押在被承认的拘留场所，并备有详细拘留记录；必须允许被拘留者与家属联系，并不受阻碍地接触法律顾问；应将他们及时带到法官面前，并将逮捕原因和指控罪名通知他们。
2. حيث تنص تلك الحقوق على أن من حق أي شخص يُلقى عليه القبض أو يُحتجز بتهم جنائية أن يُعرض فورا على قاض وأن يُحاكم خلال فترة زمنية معقولة أو أن يُطلق سراحه، كما أنه له الحق في الطعن فورا في قانونية احتجازه أمام المحكمة، والحق في الوصول بصفة منتظمة إلى أطباء ومحامين.
   因为根据这些权利，任何因刑事指控而被捕或被拘留的人，都有权立即给带到法官面前，并在合理的时间内得到审判或释放，都有权立即在法庭之上质疑拘留是否合法，都有权定期看病，定期接触法律顾问。