拉奎拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتعترف أستراليا بأن البرنامج الشامل يمثل آلية رئيسية لتنفيذ مبادئ لاكويلا بشأن الأمن الغذائي العالمي، وتعتبر الشراكة الجديدة أداة هامة للمضي قدما بالبرنامج.
   澳大利亚承认，《非洲农业发展综合方案》是执行有关全球粮食保障的拉奎拉原则的重要机制，认为新伙伴关系是推动执行的重要工具。
2. كان الاتحاد الروسي إحدى الدول التي شرعت في إدراج الأحكام التي تؤكد على بدء نفاذ المعاهدة في أقرب وقت وعالميتها وذلك في " بيان لاكويلا بشأن عدم الانتشار " الصادر عن مجموعة الثمانية
   俄罗斯联邦是主张在8国集团关于不扩散问题的拉奎拉声明中包括强调《条约》早日生效和普遍性质条款的国家之一
3. إن بيان لاكويلا جدير بالاهتمام لأنه يجيء في الوقت المناسب وللأهمية الخاصة التي تتسم بها مضامينه التي صيغت بلغة ابتكارية في الغالب مقارنةً بالإعلانات الصادرة عن مؤتمرات القمة السابقة التي عقدتها مجموعة الثمانية.
   《拉奎拉声明》以其及时性和内容的特别重要性而引人注目，其语言与以往八国集团首脑会议的宣言相比富有创新性。
4. أُحرز قدر كبير من التقدم على الصعيد الإقليمي بعد تقديم الأموال من مبادرة لاكويلا للأمن الغذائي وبدء استخدامها، ولا سيما في منطقة أفريقيا، التي هي في مسيس الحاجة إلى المساعدة.
   由于《拉奎拉粮食安全倡议》的资金已经发放并投入使用，区域一级已经取得了重大进展，尤其是在最需要援助的非洲地区。
5. وبالمثل، يرحب بإطلاق مبادرة أكيلا للأمن الغذائي في عام 2009، التي أتاحت لمجموعة الثمانية تعبئة 22 بليون دولار لتمويل الزراعة في البلدان النامية طوال فترة ثلاث سنوات.
   同样，科特迪瓦欢迎2009年启动的《拉奎拉粮食安全倡议》，使八国集团在三年内为资助发展中国家的农业调集220亿美元。