技术合作处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتنظم الخدمات في إطار أربعة كيانات هي دائرة إدارة الموارد، ودائرة الشؤون الحكومية الدولية والاتصال، ودائرة التعاون التقني، ودائرة التقييم والتخطيط، باعتبارها جزءا من شعبة الإدارة.
这些服务围绕着四个实体安排，它们是：作为管理司一部分的资源管理处、政府间事务和外联处、技术合作处及评价和规划股。 - تشكل دائرة التعاون التقني، إلى جانب ولاية مركز التجارة الدولية، مركز الامتياز للتعاون التقني المتصل بالتجارة، وتضطلع بدور رائد في تشكيل شراكات الأونكتاد وتوضيحها؛
与国际贸易中心(国贸中心)的任务一样，技术合作处是涉贸技术合作的求精中心，具有构建和厘清贸发会议伙伴关系的带头作用。 - ويتاح لفرادى الشُعَب والفروع والأقسام والموظفين العاملين في مجال التعاون التقني إمكانية الاتصال مباشرة بالمانحين، لكن بعض المانحين يفضلون التعامل مع كيان موحد (دائرة التعاون التقني).
处理技术合作问题的各司、处、科和工作人员可以与捐助方直接接触，但有些捐助方喜欢与一个单一的实体(技术合作处)接触。 - ومع ذلك، لاحظ المجلس أن دائرة التعاون التقني ليست على علم بمعظم تلك التقارير، وبالتالي، فإنه لا يمكنها التأكد من إرسالها في الواقع إلى الجهات المانحة في الوقت المناسب.
尽管如此，审计委员会注意到，技术合作处对于大多数这些报告并不知情，因此，也不能确保的确按时向捐助方提交了报告。 - ومن أجل معالجة المشكلة، قام فريق عام مشكل من ممثلي إدارة التعاون التقني، ومكتب وكيل الوزارة للشؤون الاقتصادية، والإدارة الوطنية لشؤون المرأة، بصياغة خطة لتنظيم المشاريع للنساء؛
为应对这一问题，由技术合作处、经济副秘书处和国家妇女事务处共同举办了一次工作圆桌会议，会上拟定了一项女性创业计划；