性别影响评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (د) الاضطلاع بتقييمات منتظمة لما للاستراتيجيات والسياسات الراهنة من تأثير على الجنسين وإدراج هذه المعلومات في التقرير الدوري التالي.
(d) 对当前的战略和政策进行系统的性别影响评估，并在下一次定期报告中包括这方面的信息。 - فهل أُجري تقييم شامل لمدى تأثير الخطة في الجانب الجنساني؟ يرجى أيضا تبيان ما إذا كانت هناك خطة جديدة قد اعتُمدت بعد ذلك.
有没有对该《计划》进行任何全面的性别影响评估？ 还请说明其后是否通过了新的计划。 - (و) تقتضي تعليمات مجلس الوزراء في الحكومة الدستورية الحالية أن تشتمل مشاريع القوانين على تقييم الأثر الجنساني واستخدام لغة غير تمييزية.
(f) 现任宪法政府部长理事会条例规定，法律草案必须包括性别影响评估并使用无歧视语言。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتولى جميع الوزارات الأخرى تنفيذ المشاريع والمبادرات المشتقة منها، على سبيل المثال التقييم المنهجي للآثار الجنسانية لمشاريع القوانين ذات الصلة.
另外，衍生项目和倡议由所有其他部委实施，例如，对相关议案进行系统的性别影响评估。 - وتعاونت شعبة النهوض بالمرأة مع شعبة المساعدة اﻻنتخابية التابعة ﻹدارة الشؤون السياسية على جمع بيانات مصنفة تفصيليا حسب نوع الجنس، وتقييمات ﻷثر الفوارق بين الجنسين.
提高妇女地位司与政治事务部选举援助司合作编纂按性别分类的数据以及性别影响评估。