广泛对话的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويسعى المجلس الاستشاري إلى تعزيز الحوار وإلى أداء دور الخبير في إقامة مجتمع متنوع تتمتع فيه الأقليات الإثنية بالمساواة، ويعزز العلاقات الجيدة بين هذه الأقليات.
   咨询委员会谋求推动广泛对话，在发展形成族裔平等而多样的社会及增进良好的族裔关系方面发挥专家作用。
2. وقد أقام المقرر الخاص حواراً مع المكاتب الحكومية ووكالات الأمم المتحدة والوكالات الدولية ومنظمات المجتمع المدني المختصة، بغية تحديد الحلول العملية والممارسات الحميدة.
   特别报告员与有关政府部门、联合国和国际机构以及民间组织进行了广泛对话，以便确定切实解决办法和良好做法。
3. وبهذا المعنى، يتعين على جميع الحضارات أن تصبح " حضارات ساعية للعلم " بما يفتح الباب لحوار واسع بين الحضارات ومع الحضارات الأخرى.
   在这方面，所有文明都应该成为 " 学习型文明 " ，彼此之间开展广泛对话。
4. وإذ يلاحظ أن المنتدى الحضري العالمي يتيح الآن فرصة لإجراء حوار موسع فيما بين الحكومات والسلطات المحلية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل،
   注意到 世界城市论坛目前为各国政府、地方当局以及其它《人居议程》合作伙伴之间开展广泛对话提供了一个机会，
5. 82- وأحرز تقدم أيضا في إطلاق حوار واسع في سياق إعداد برامج العمل الوطنية، وفي ضمان التوزيع واسع النطاق لبرامج العمل الوطنية والشعور العام بأنها صادرة عن أصحابها.
   在促进就国家行动纲领编制问题进行广泛对话和确保国家行动纲领的广泛传播和所有权方面也取得了进展。