常设国际法院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ففي الجملة الأولى، تورد المحكمة تعريفا عاما للجبر، مؤكدة على أن وظيفته هي إعادة الحالة المتأثرة بالانتهاك إلى ما كانت عليه().
   在第一句中，常设国际法院提供了赔偿的一般定义，强调赔偿的功能是恢复受到违法行为影响的状况。
2. وهذا ببساطة نتيجة منطقية للفتوى الشهيرة لمحكمة العدل الدولية الدائمة في قضية لوتس، التي تفيد أنه لا يمكن افتراض التقييدات على سيادة الدولة.
   这完全是常设国际法院在Lotus案中着名的判词的必然结果，即不能推定对国家主权的限制。
3. (22) Case concerning the Factory at Chorzów, Merits, Judgment No. 13, 1928, P.C.I.J., Series A, No. 17, p. 47.
   22 《霍茹夫工厂案》，法律依据，常设国际法院1928年第13号判决，A系列第17号，第47页。
4. وأشارت المحكمة أولا إلى أن المادة 35 من نظامها الأساسي تتعلق بالاحتكام إلى محكمة العدل الدولية وليس إلى سلفها محكمة العدل الدولية الدائمة.
   法院首先回顾，法院《规约》第35条涉及的是本法院、而不是其前身常设国际法院的管辖问题。
5. وتوضح السوابق القضائية للمحكمة الدائمة للعدل الدولي أنه يجوز اعتبار الكميون() (البلدية) أو الجامعة() في ظروف معينة أشخاصاً اعتباريين أو رعايا لدولة من الدول.
   常设国际法院的判例法显示，在某些情形下，市镇 (市政当局)或大学 可视为法人，即一国国民。