对答的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويكشف تحليل الردود الواردة عن أن المؤسسات الوطنية تدرك في الواقع المنظور القائم على حقوق الإنسان بشأن الإعاقة.
   对答复的分析表明，国家机构事实上十分清楚地认识到应该从人权角度看待残疾人问题。
2. وسيتيح هذا أيضاً إمكانية متابعة تحليلات بيانات كل من الموظفين المستجيبين والذين لا يقدمون إقرارات على نحو أكثر سرعة ودقة.
   另外，在对答复者和未申报人员进行分析时，将可更快速、更准确地采取后续行动。
3. وبمجرد تلقي الموظف ردا من الوحدة بالنيابة عن الأمين العام، ولا يكون الرد مرضيا، يجوز تقديم طعن.
   工作人员一旦从行政法股收到该股代表秘书长作出的答复，并对答复不满意，还可提出申诉。
4. ويجري تحليل الردود بعد مرور 12 شهراً، على الأقل، على إصدار ونشر كل منشور، ويجري إعداد تقرير لتقديمه إلى مجلس الإدارة.
   在每项出版物发行和散发至少12个月后对答复进行分析，并撰写报告递交给董事会。
5. ويكشف تحليل للردود الواردة عن مدى قيام المنظمات غير الحكومية نفسها المعنية بالإعاقة بالتحول إلى المنظور القائم على الحقوق بشأن الإعاقة.
   对答复的分析表明，残疾人非政府组织本身也在向从权利的角度看待残疾人的观念转变。