对管辖权提出异议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 16(2)(A)(2) المشاركة في تعيين هيئة التحكيم لا تسقِط حق الاعتراض على ولايتها
   16(2)(A)(2) 参与指定仲裁庭不意味着放弃对管辖权提出异议的权利
2. ورأى الادعاء أنه التماس يطعن في الاختصاص ولذلك فهو يندرج في إطار القاعدة 72 (دال).
   控方提出这是一个对管辖权提出异议的动议，因此应属第72条(D)规定的范畴。
3. ومع ذلك فقد اعترفت المحكمة بحق المدَّعَى عليه في الاعتراض على الولاية القضائية نظرا لأنه قام بذلك فعلا أثناء إجراءات التحكيم.
   但是，法院承认被告有权对管辖权提出异议，因为其在仲裁程序期间已经这样做了。
4. وتنص القاعدة 72 على أن الطعون والالتماسات التمهيدية غير تلك التي تطعن في الاختصاص تتطلب تصديقا من الدائرة الابتدائية قبل إيداع الالتماس.
   第72条规定，除了对管辖权提出异议的初步动议以外，对其他初步动议提出上诉，须经受理该动议的审判分庭核准。
5. وتنص القاعدة 72 على أن الطعون في الالتماسات التمهيدية غير تلك التي تعترض على الاختصاص تتطلب تصديقا من الدائرة الابتدائية التي قدم إليها الالتماس.
   第72条规定，除了对管辖权提出异议的初步动议以外，对其他初步动议提出上诉，须经受理该动议的审判分庭核准。