宽带连接的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- انتشار استخدام الهاتف المحمول، وتحسن الربط بالإنترنت بالنطاق العريض، وزيادة الاعتماد على البرامجيات المجانية والمفتوحة المصدر - تسهل على المبرمجين في البلدان ذات الدخل المنخفض توليد الدخل من مشاريع البرامجيات.
同时，信通技术世界新的动态----手机使用扩大，宽带连接改善，对自由和开放源软件的依赖性增加----使得低收入国家的程序员更容易通过软件项目获得收入。 - ففي الاتحاد الأوروبي مثلاً، كان تطوير الشبكة ذات النطاق العريض بالاعتماد على الشبكات التي كانت قائمة بالفعل العامل الحاسم لانتشار خطوط الاشتراك الرقمية، في حين أن الهياكل الأساسية التي كانت قائمة في الولايات المتحدة هي التي أدت إلى هيمنة الكابل (65 في المائة من وصلات الشبكة ذات النطاق العريض).
例如，欧盟中通过开发已有网络发展宽带决定了DSL占优势，而美国已有的基础设施造成电缆占主导地位(占宽带连接的65%)。 - وأدرجت ألمانيا والبرتغال وفنلندا وكندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة التدابير الرامية إلى زيادة فرص الوصول إلى الاتصالات بالموجات ذات النطاق العريض، وبناء شبكات أسرع للاتصالات بالخطوط الثابتة واللاسلكية من الجيل القادم، وتوسيع نطاق التوصيلات ذات النطاق العريض لتشمل المناطق الريفية.
加拿大、芬兰、德国、葡萄牙、联合王国和美国已经列入了增加宽带接入、建设更快捷的固定线路和下一代无线网络以及将宽带连接扩大到农村地区等措施。 - (د) ويمكن للجنة المعنية بتسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية أن تكون منتدى للبلدان النامية لكي تتقاسم التجارب الناجحة والدروس المستفادة في مضمار التكنولوجيات الحديثة والآليات التمويلية والتدابير التنظيمية لتوفير الربط الشبكي في مجال الاتصالات ذات النطاق العريض كلاًّ في مجتمعه.
科技促委会可以提供一个论坛，便利发展中国家交流新技术、融资机制以及为各自社区提供宽带连接的管理措施等方面的成功事例，并交流在这些方面吸取的经验教训。 - 6- بيد أن خدمات النطاق العريض تُظهر نمطاً مختلفاً، حيث تتركز الاتصالات بواسطة النطاق العريض في الاقتصادات ذات الدخل المرتفع أساساً، وبخاصة في أوروبا التي تستأثر بنحو ثلاثة أرباع المشتركين في وصلات النطاق العريض الذين بلغ مجموعهم 300 مليون مشترك في نهاية عام 2007 (انظر الشكل 2 أدناه)(5).
然而，宽带服务则显示出不同的模式，即宽带连接主要集中在高收入国家，特别是在欧洲，占了2007年底录得的共计3亿宽带用户近四分之三(见下图2)。