审读的阿拉伯文
[ shěndú ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وجرى في البداية التشاور مع المقيمين في مخيم أشرف كجزء من هذه العملية ولكن اتفاقاً وُقّع دون أن تتح لهم الفرصة لمراجعته أو الموافقة على نصه النهائي.
最初，作为上述进程的一部分，与阿什拉夫难民营的居住者进行了磋商，而后，却既未让他们有机会审读，也没让他们核准最终的案文，即签署了协定。 - ونتيجة لطبيعة القضايا العالمية التي نشهدها - مبدأ راسخا.
第三，我国代表团在认真审读有关本组织工作以及《千年宣言》执行情况的报告后做出结论：国际社会一致认为在发展和消除贫穷现象与建立和平及安全之间存在联系。 这已经明确成为既定的原则。 - لا يزال من الصعب الحصول على المعلومات الأساسية التي في حوزة السلطات العامة، وحتى على التقارير العامة ومشاريع القوانين المقدمة إلى الجمعية الوطنية، والتعليمات والمنشورات الحكومية، التي غالبا ما تُعتبَر بمثابة وثائق سرية.
目前一般大众仍然很难取得公共当局的信息，甚至连公众报告、在国民大会中审读的法律草案、政府指示和布告，所有这些，常被视同机密文件。 - وقد اعتمد هذا البرنامجَ كل من لجنة مكافحة المخدرات التابعة للحكومة ومجلس الضمان الاجتماعي، في الوقت الذي يتوقع أن تطلع عليه الجمعية الوطنية وتعتمده في النصف الأول من هذه السنة، طبقاً لخطة اعتماد المكتسبات الأوروبية.
这个方案已由政府药物委员会和社会保障理事会通过，同时按照通过欧洲《共同体成果》的计划，设想在今年上半年由国民议会审读和通过。 - ينبغي منح الحكومات المعنية مباشرة، كلما أمكن، فرصة معقولة ﻻستعراض تقارير اﻹجراءات الخاصة قبل استكمالها النهائي وتقديمها إلى اللجنة، وتقديم تعليقات وايضاحات إن أمكن في إطار القيود الزمنية.
意见20. 如有可能，在特别程序报告定稿和提交委员会之前，应给予直接相关的政府以合理的机会审读这些报告，在时间限度内还应允许它们提出意见和澄清问题。