实时信息的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وذُكر أيضاً أنه في الوقت الذي قد يحصل فيه بعض المسؤولين على معلومات آنية عن حالة المشاريع، قد لا تحصل أكثرية المشاركين في مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف على هذه المعلومات.
虽然有些官员或许能够获得项目状况的实时信息，但大多数参与国家适应行动方案项目者都做不到。 - وقُدم طلب مفاده أن يساعد الأونكتاد في إقامة قاعدة بيانات بالزمن الحقيقي على المستوى الدولي يمكن أن تعين البلدان النامية على مواجهة التغيرات الملازمة لأسعار السلع الأساسية.
他们请贸发会议协助在国际一级建立一个实时信息库，以帮助发展中国家处理初级商品价格所固有的波动问题。 - وسيعزز صنع القرار في مجال الإدارة بتوفير المعلومات في الوقت الحقيقي عن مستويات المخزون على كامل نطاق المؤسسة، وتوفير خطط الدعم اللوجستي للبرامج والعمليات، وتحسين القدرة على إجراء الدراسات الاستقصائية السوقية.
通过全企业存货数量实时信息、各方案和行动后勤支持计划及提高市场调查能力，管理决策将得到加强。 - ونتيجة لأوجه التقدم الأخيرة في مجال تكنولوجيا المعلومات في وقت يكاد يكون آنيا، يمكن للحكومة الوطنية الآن أن تتلقى وتعالج البيانات التي تم الحصول عليها بالاستشعار عن بُعد واستخدامها لتأييد قراراتها.
42． 由于近实时信息技术方面的最近的发展，各国政府现在可接收并处理遥感数据，以支持他们的决策。 - واقتُرح أيضاً أن تستكشف الأمانة التكنولوجيات الجديدة لتزويد المراقبين بمعلومات آنية بشأن التغييرات التي تطرأ على جدول أو خطة الاجتماعات، مثل نظام خدمة الرسائل القصيرة.
提交材料还建议秘书处探索新技术，例如基于短信的系统，以便为观察员提供会议日程安排或计划变动方面的实时信息。