宗教学者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحظر التعديل نشر كل ما " يخالف أحكام الشريعة الإسلامية؛ وما يدعو إلى الإخلال بأمن البلاد؛ أو ما يخدم مصالح أجنبية تتعارض مع المصلحة الوطنية؛ والمساس بسمعة مفتي عام المملكة أو أعضاء هيئة كبار العلماء أو رجال الدولة " (22).
该修正案禁止出版任何 " 违反伊斯兰法，煽动扰乱，为与国家利益矛盾的外国利益服务，有损于大教法官、高级宗教学者联合会成员或高级政府官员声誉的 " 出版物。 - وأبلغ المقرر الخاص أن مجلس شورى العلماء في قندهار سيقوم بالبت في اﻷمر في نهاية المطاف وذكر أنه قد طلب من كل مقاطعة من المقاطعات التي تقع تحت سيطرة حركة طالبان والبالغ عددها ٣٢ مقاطعة إرسال ثﻻثة ممثلين عنها للمشاركة في مجلس الشورى هذا.
他告诉特别报告员，坎大哈的宗教学者委员会(Shura of Ulema)将就此事务作出最终决定，并阐明塔利班运动控制的23个省份中的每个省都将被要求选派三名代表就任宗教学者委员会的席位。 - وأبلغ المقرر الخاص أن مجلس شورى العلماء في قندهار سيقوم بالبت في اﻷمر في نهاية المطاف وذكر أنه قد طلب من كل مقاطعة من المقاطعات التي تقع تحت سيطرة حركة طالبان والبالغ عددها ٣٢ مقاطعة إرسال ثﻻثة ممثلين عنها للمشاركة في مجلس الشورى هذا.
他告诉特别报告员，坎大哈的宗教学者委员会(Shura of Ulema)将就此事务作出最终决定，并阐明塔利班运动控制的23个省份中的每个省都将被要求选派三名代表就任宗教学者委员会的席位。 - وتشاورت اللجنة مع لجنة الإصلاح القضائي واللجنة الدستورية لضمان أن تأخذ الأخيرة الشواغل المتعلقة بـحقوق الإنسان في اعتبارها بشكل كافٍ، كما نظمت عددا من الحلقات الدراسية المعنية بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان لصالح مجموعة من الفئات المستهدفة، منها وزارات الدولة، والصحفيون ورجال الدين والفقهاء والشرطة الوطنية.
委员会还与司法改革委员会和制宪委员会进行磋商，确保后者充分反映人权方面问题，并为各类选民组织了一些人权教育和培训班，学员包括政府各部工作人员、新闻记者、毛拉、宗教学者和国家警察。 - التأكيد على تعزيز دور الأكاديميين وعلماء الدين والمؤسسات الأكاديمية ومراكز البحوث، وبناء قدراتهم من اجل إرهاف الوعي العام بالقيم فيما يتعلق بمختلف الثقافات وتعزيز احترام التنوع الثقافي، وإثراء الحوار بين الثقافات، واحترام حقوق الإنسان، ومنع تهيئة تربة خصبة لنمو الأيديولوجيات المتطرفة والتكفيرية والعنيفة؛
着重指出须加强学者、宗教学者、学术机构和研究中心的作用和能力，以提高公众对有关各种文化的价值和尊重文化多样性的认识，丰富文化间对话，尊重人权并防止为极端主义、塔克菲里和暴力意识形态增长的沃土的形成；