安达卢西亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي قطاع المياه والصرف الصحي، تعمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع منظمة غير حكومية إسبانية، هي منظمة " الأندلس للتضامن الدولي " (Solidaridad International Andalucia)، باعتبارها الشريك المنفذ المسؤول عن بناء وصيانة شبكة إمدادات المياه في كل مخيم من المخيمات الأربعة.
   在供水和卫生领域，难民署选择了一个西班牙非政府组织安达卢西亚国际声援组织作为执行伙伴，负责为四个难民营建造和维修供水系统。
2. ﻻمانشا )٤ر٣٢ في المائة( وﻻريوشا )٢ر١٢ في المائة(.
   议会中女议员数超过全国平均数的区为巴利阿里群岛(28.8%)、安达卢西亚(28.4%)、马德里(28.1%)、巴伦西亚(24.7%)、卡斯蒂利亚-拉曼查(23.4%)和拉里奥哈(21.2%)。
3. وقد نال المركز جائزة الجمهورية الفرنسية لحقوق الإنسان لعام 1996، وجائزة برونو كرايسكي للإنجازات المتميزة في مجال حقوق الإنسان لعام 2002، وجائزة الخدمات الدولية لحقوق الإنسان لعام 2003، وجائزة الأندلس لحقوق الإنسان لعام 2009.
   本组织荣获1996年度法兰西共和国人权奖、2002年度布鲁诺·克雷斯基人权领域杰出成就奖、2003年度国际服务人权奖、2009年度安达卢西亚人权奖。
4. برز الدكتور كلافيرو، أستاذ الكرسي بجامعة إشبيلية ومدير برنامج الشعوب الأصلية والتعدد الثقافي القانوني في جامعة الأندلس الدولية، نتيجة لعمله في البحث في حقوق الشعوب الأصلية وتعزيزها وحمايتها، على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.
   Clavero博士为塞维利亚大学教授兼安达卢西亚国际大学法律多元文化和土着民族方案主任，他突出了在本国和国际两级调查、促进和保护土着民族权利方面的工作。
5. وأشار السيد كاروانا، إلى أن حكومة جبل طارق تروم تطبيع حياة الشعب، بما يشمل تسوية المشاكل القابلة للحل مع جيرانه، وإقامة أفضل مستوى ممكن من العلاقات مع إسبانيا عموما، والكامبو والأندلس على وجه الخصوص، بقدر ما تسمح به الاختلافات القائمة بينهما.
   卡鲁阿纳指出，直布罗陀政府将努力实现人民生活正常化，包括解决可以解决的与邻国的问题，并在保持分歧的同时与西班牙、特别是坎波和安达卢西亚建立最良好的关系。