威热的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. دو - زومبو، ومن محافظة مالانج الجنوبية حيث أبلغ عن وجود بقايا من الوحدات التقليدية التابعة للاتحاد الوطني، وكذلك من الملاذات المعروفة للاتحاد الوطني حول حدود أنغولا الشرقية والجنوبية.
   进行清除行动的有威热省，为的是把安盟成员赶出它们在马克拉杜宗布的后勤基地和南部的马兰热省，据报当地仍有残余的安盟常规部队，以及安哥拉东部和南部边境地区已知安盟的据点。
2. واستناداً إلى هذه المبادئ نفذت المرحلة ذات الأولوية من البرنامج (2003-2005) في مقاطعات بيي وهوامبو وهويلا وكواندو وكوبانغو وكوانزا نورتي وكوانزا سول ولوندا نورتي ولوندا سول ومالانجي وموشيكو وأويجي وزائير.
   以此原则为基础，在方案的初级阶段（2003年至2005年），干预措施应首先针对比耶、万博、威拉、宽多-库帮戈、北宽扎、南宽扎、北隆达、南隆达、马兰热、莫西科、威热和扎伊尔各省。
3. ولتحقيق هذه الأهداف، وضعت البعثة استراتيجية تمتد 6 أشهر تنشئ بها فرق عمل إقليمية معنية بحقوق الإنسان في كل من مقاطعات هوامبو وملنجي وكوانسا سول وموشيكو وبييه وأويجي ومقاطعات جنوب لواندا وذلك، في خطوة تسبق نشر مسؤولين في تلك الأقاليم يعنون بحقوق الإنسان.
   为实现这些目标，特派团制定了一项为期六个月的战略，在万博、马兰热、南宽扎、莫希科、比耶、威热和南隆达等省成立了省人权工作队，然后再向这些省份派遣人权干事。
4. وفي المقابل من آلية الحرب التقليدية، كانت وحدات حرب العصابات موجودة في معظم أنحاء البلد، وتوجد على نحو خاص في تركيزات شديدة في المقاطعات الشمالية أويجي ومالانجي، والمقاطعات الغربية كوانزاسول وكوانزانورتي والمقاطعة الشرقية موكسيكو والمقاطعة الجنوبية كواندو كوبانغو.
   在建立常规战争机器的同时，它在安哥拉大部分地区还有游击队，而且在以下地区的人数尤其为多：北部的威热和马兰热省、西部的南宽扎和北宽扎省、东部的莫希科省和南部的宽多库邦戈省。
5. ويرجى أيضاً بيان التدابير المتخذة لمنع أفعال العنف ضد النساء المنتميات لمجتمع سان، وضد العجائز والأطفال المتهمين بالسحر، وكذلك ضد النساء ملتمسات اللجوء واللاجئات والمهاجرات، ولا سيما في مقاطعات لوندا الشمالية ومالنجي وأوجي، وضمان حصولهن على الحماية والمساعدة.
   还请阐明采取了哪些措施，尤其防止北隆达省、马兰热省和威热省境内侵害属于桑族社区妇女、被指称为妖巫的老年妇女和儿童以及寻求庇护及移徙妇女的暴力行为，并确保给予妇孺保护和援助。