基本權利憲章的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولما كانت لكسمبرغ عضواً في الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا، فإنها تطبق ميثاق الحقوق الأساسية والاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
卢森堡是欧洲联盟(欧盟)和欧洲理事会的成员，执行《基本权利宪章》和《欧洲保护人权与基本自由公约》。 - 33- وبوصفها عضواً في الاتحاد الأوروبي، يعتبر ميثاق الاتحاد الأوروبي للحريات الأساسية ملزماً قانوناً للمملكة المتحدة عندما تتصرف ضمن نطاق قانون الاتحاد الأوروبي.
作为欧盟成员，联合王国在欧盟法律范围之内采取行动时，《欧盟基本权利宪章》对英国具有法律约束力。 - أما في إطار الاتحاد الأوروبي، فإن كلا من المادتين 7 و 8 من ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية ينصّان على حماية البيانات الشخصية.
《欧洲联盟基本权利宪章》第7条和第8条分别对尊重私人和家庭生活及保护个人数据的基本权利作出规定。 - فحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون قيم أساسية بالنسبة إلى الاتحاد الأوروبي. وقد عُزّزت هذه القيم، المكرَّسة في المعاهدة التأسيسية للاتحاد، باعتماد ميثاق الحقوق الأساسية.
人权、民主和法治是欧盟的核心价值观，不仅写入了欧盟的成立条约，还通过《基本权利宪章》得以加强。 - 5- وفي إطار الاتحاد الأوروبي، ترحب النمسا باعتماد ميثاق الحقوق الأساسية؛ وقد شاركت أيضاً بدور فعال في الأعمال التحضيرية في المؤتمر الذي أقيم لهذا الغرض.
在欧洲联盟框架内，奥地利欢迎通过《基本权利宪章》，它还积极参与了为此目的设立的大会的筹备工作。