土地恢复的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد لا تجني البلدان المعنية ثمار هذه الاستثمارات قبل مرور وقت طويل، وستكون هذه الثمار في شكل إصلاح الأراضي المتدهورة أو حتى تحسن شروط معيشة سكان المناطق الريفية.
这种投入可能需要很长时间才会给有关国家带来以退化土地恢复或农村人口生活条件改善为形式的回报。 - البدء الفوري، وبطريقة قائمة على المشاركة الكاملة، في إعادة أراضي الشعوب الأصلية التي انتُزعت منها لإقامة مشاريع استيطان وحفظ وتنمية عليها دون موافقتها الحرة والمسبقة والواعية.
立即以充分参与的方式，将未经自由、事先和知情同意下征收作为居住区、保护区和发展项目的土着民族土地恢复原状。 - وقد وضع هذا المشروع ليتواءم مع الهدف الوطني المتمثل في تحسين الأمن الغذائي على مستوى الأسر المعيشية بإيجاد فرص للعمل عبر توظيف عمال من المجتمعات المحلية في استصلاح الأراضي المتدهورة.
该项目通过让地方社区工人参与退化土地恢复工作创造就业机会，这与改善家庭一级粮食安全的国家目标一致。 - وينبغي أن يبرز هذا الاستعراض فائدة الدروس المستفادة في مجال إصلاح الأراضي، وتحسين سُبُل المعيشة، وتعزيز إدارة البيئة، وأن يركز على أثر التدابير المتخذة.
此种审评应当突出在土地恢复、改善生计和加强环境治理等方面吸取的经验教训的有用性，并注重已采取的措施所产生的效果。 - ومع ذلك، هناك اتفاق على أنه لكي تتوج جهود تجديد موارد الأرض بالنجاح، ينبغي أن تعالج جميع أطراف المعادلة، بما في ذلك الإطار القانوني والتنظيمي المتعلق بحقوق الأرض والملكية.
但是，人们一致认为，要使土地恢复取得成功，包括土地和财产权方面的法律和法规框架在内的所有问题都应得到解决。