国际武器转让的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي أن تضع المعاهدة المبادئ الأساسية التي تسترشد بها الدول في إصدار تراخيص نقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
武器贸易条约应该提出基本的原则，以便在发放国际武器转让许可证的问题上向缔约国提供指导。 - يجب أن تكون معايير المعاهدة في ما يخص النقل الدولي للأسلحة متوازنة وموضوعية وواضحة، من أجل وضع مواصفات مشتركة ومقبولة للجميع.
关于国际武器转让的条约标准必须均衡、客观、明确，以确立各方都可以接受的共同标准。 - ونظرا لتعدد مصادر تنظيم عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي، توصي فرنسا بإجراء دراسة أولية عن مجموعة المعايير التي يجب استخدامها بوصفها مرجعا.
鉴于国际武器转让管制的来源繁多，法国建议，应当对用作参照的一套标准进行初步研究。 - وتبلغ عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي نسبا كبيرة من حيث الكم والنوع، مما يؤدي إلى زيادة في الاتجار غير المشروع بالأسلحة التقليدية.
国际武器转让已从质量和数量上达到了不容忽视的规模，导致了常规武器非法贩运的加剧。 - (ب) تشمل عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي، بالإضافة إلى النقل الفعلي للمعدات إلى داخل الإقليم الوطني أو منه، نقل ملكية المعدات والسيطرة عليها.
(b) 国际武器转让除了装备实际进出国家领土之外, 还涉及装备所有权和控制权的转让。