国际捐助者会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيمثل مؤتمر المانحين الدوليين الذي يؤمل انعقاده خطوة رئيسية في مجال حشد الموارد لبرنامج الإنعاش الاقتصادي والتنمية والقضاء على الفقر في دارفور، في المرحلة التالية للصراع، وهو البرنامج الذي تقوم بعثة التقييم المشتركة المنصوص عليها في اتفاق دارفور للسلام بتحديد احتياجاته.
   所设想的国际捐助者会议，将是在调集资源以便在达尔富尔促进冲突后经济恢复、发展和消除贫穷方案的一个重要步骤，按照《和平协议》的规定，正在由联合评估团查明这方面的需要。
2. ترحب بإنشاء صندوق خاص يمكن من خلاله أن تسهم الدول والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية في بعثة الدعم الدولية، وتعرب عن دعمها لتنظيم مؤتمر المانحين الدوليين بأسرع ما يمكن لطلب المساهمات، لا سيما من خلال هذا الصندوق؛
   欢迎设立一项特别基金，使各国和国际、区域及次区域组织能通过该基金为由非洲主导的中非共和国国际支助团提供捐助，并表示支持尽快召开一次国际捐助者会议来请求捐助，特别是通过该基金；
3. يشجع جميع الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية على اﻹسهام في إعادة البناء اﻻقتصادي واﻻجتماعي وكذلك في عودة الﻻجئين والمشردين عودة آمنة، ويؤكد في هذا السياق على أهمية الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي للمانحين، ﻻ سيما من أجل تحقيق اﻷغراض الواردة في الفقرة ١١ )ز( أعﻻه، في أقرب وقت ممكن؛
   鼓励所有会员国和国际组织捐助经济和社会重建以及难民和流离失所者的安全回返,在这方面并强调必须尽早召开一次特别为了上文第11(g)段所列目的的国际捐助者会议;
4. يشجع جميع الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية على اﻹسهام في إعادة البناء اﻻقتصادي واﻻجتماعي وكذلك في عودة الﻻجئين والمشردين عودة آمنة، ويؤكد في هذا السياق على أهمية الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي للمانحين، ﻻ سيما من أجل تحقيق اﻷغراض الواردة في الفقرة ١١ )ز( أعﻻه، في أقرب وقت ممكن؛
   鼓励所有会员国和国际组织捐助经济和社会重建以及难民和流离失所者的安全回返,在这方面并强调必须尽早召开一次特别为了上文第11(g)段所列目的的国际捐助者会议;