国家复员方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى ذلك، وبدعم من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، تنظر اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في احتمال تنظيم حلقة عمل مع " القوات الجديدة " وقوات الدفاع والأمن، بهدف وضع الصيغة النهائية للبرنامج الوطني الشامل لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإضفاء الصفة الرسمية عليه، بما في ذلك عنصره المتعلق بإعادة تشكيل الجيش.
此外，国家复员方案委员会在联科行动的支持下，正在考虑能否同新军及国防和安全部队举办一期研讨会，以便最后确定整个国家复员方案，包括与军队改组有关的内容。 - وبالإضافة إلى ذلك، وبدعم من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، تنظر اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في احتمال تنظيم حلقة عمل مع " القوات الجديدة " وقوات الدفاع والأمن، بهدف وضع الصيغة النهائية للبرنامج الوطني الشامل لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإضفاء الصفة الرسمية عليه، بما في ذلك عنصره المتعلق بإعادة تشكيل الجيش.
此外，国家复员方案委员会在联科行动的支持下，正在考虑能否同新军及国防和安全部队举办一期研讨会，以便最后确定整个国家复员方案，包括与军队改组有关的内容。 - عملا بتوصيات اللجنة الاستشارية، إضافة إلى إنشاء لجان نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الوطنية وتشغيلها في ولايات دارفور الثلاث، وبدء برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للأطفال والكبار في جميع أنحاء دارفور، انتشر قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في القطاعات الثلاثة لتوفير ما يلزم من مساعدة تقنية من أجل التخطيط والتنفيذ.
鉴于国家复员方案委员会已在达尔富尔三个州设立并运行，并在达尔富尔整个区域范围内开始实施儿童和成人复员方案，混合行动在三个区部署了复员方案科，以提供规划和执行所需的技术援助。 - وبالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تدعم البعثة 10 مكاتب تابعة للبرنامج في الولايات من المكاتب الـ 18 التي اقترحتها اللجنتان الوطنيتان، حيث سيتخذ موظفو الأمم المتحدة المكلفون بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مكاتب مشتركة مع لجنتي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الوطنيتين لتقديم الدعم للمقاتلين السابقين في مرحلة إعادة الإدماج من البرنامج.
此外，预期特派团将支持国家委员会提议的18个州复员方案办事处中的10个，联合国复员方案工作人员将与国家复员方案委员会合用同一地点，在复员方案的重返社会阶段为前战斗人员提供支持。 - سياسات سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وإجراءات سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية فيما يتعلق ببرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ وما تقوم به جمهورية الكونغو الديمقراطية وحكومات الدول المجاورة من عمل مساهمة في المصالحة السياسية والاستقرار؛ وتوافر المساعدة الإنسانية الدولية؛ وتوفر الموارد المقدمة من المانحين لصالح برامج تحقيق الاستقرار؛ والتبرعات لصالح نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
刚果民主共和国当局的政策；刚果民主共和国当局有关国家复员方案的行动；刚果民主共和国当局和邻国政府采取行动促进政治和解和稳定；获得国际人道主义援助；稳定方案获得捐助资源；复员方案的自愿捐款 表2