国家主权平等原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومهما كان الواقع، نرى أنه ينبغي لجميع الأعضاء أن يشاركوا مشاركة كاملة في عملية صنع القرار في إطار إجراءات أكثر ديمقراطية تتفق ومبدأ الميثاق المتعلق بالمساواة في السيادة بين الدول.
无论现实情况如何，我们认为所有成员都应在符合《宪章》的国家主权平等原则的更民主的程序范围内充分参加决策过程。 - وينبغي النظر في الغاء اﻻشارات المحددة في كامل النص الى " التساوي في السيادة " حيث انها تكرر النص الوارد بشأن هذا الموضوع في الفقرة ٣ من المادة ٢ وتنطبق بوجه عام على اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقية.
此类安排应协议作出，实施时应充分遵守国家主权平等原则，并应严格按照这类安排中所议定的条件予以执行。 - ومن شأن التأييد الإقليمي الإجماعي لاقتراح الجماعة الكاريبية هذا أن يظهر تضامن نصف الكرة الغربي مع أصغر أعضائها وأن يعطي معنى حقيقيا لمبدأ المساواة في السيادة فيما بين جميع الدول.
整个区域对这个加共体建议的一致支持将表明这个半球支持它的最小的成员之一，并使所有国家主权平等原则具有实际意义。 - وتعرب حكومة فنزويلا عن معارضتها الحازمة لحق النقض، لأنه آلية لصنع القرار عفى عليها الزمن ويتناقض مع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول المجسد في الميثاق نصا وروحا.
委内瑞拉政府坚决反对否决权，因为这是一个不合时宜的决策机制，并同《宪章》文字和精神确立的国家主权平等原则背道而驰。 - وذكر أن طلب الدول الأعضاء للمساعدة الانتخابية ظل مرتفعا وأن المساعدة تقدم طبقا لمبدأ تكافؤ السيادة بين الدول وإدراك أنه لا توجد منهجية وحيدة ملائمة لجميع البلدان.
会员国对选举援助的需求仍然很大，这种援助的提供完全符合国家主权平等原则以及没有一套选举方法体系适合于所有国家的认识。