团结谋共识的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتشير العملية الحسابية البسيطة أنه وفقا لاقتراح مجموعة " الاتحاد من أجل توافق الآراء " ستتضاعف فرص جميع الدول، بما فيها الدول الأصغر، في عضوية مجلس الأمن.
简单的计算显示，根据团结谋共识集团的提案，包括较小国家在内的所有国家担任安理会成员的机会将增加一倍。 - لقد ظهرت من كل الجوانب، من مؤيدي مجموعة الأربعة ومن مؤيدي " الاتحاد من أجل توافق الآراء " على السواء، انتقادات لمختلف الجوانب الأخرى من تأدية مجلس الأمن لوظيفته.
整体而言，支持四国集团的国家和支持团结谋共识小组的国家都已经批评了安全理事会职能的几个其他方面。 - وفي هذا الصدد، أود أن أشير إلى أنه في الوقت الذي تصلبت كل المجموعات الأخرى في مواقفها، تحلى فريق الاتحاد من أجل توافق الآراء بقدر كبير من المرونة.
在这方面，我要指出，尽管所有其他集团均保持其原有立场不变，但团结谋共识集团已表现出了很大的灵活性。 - لقد أبدت الأرجنتين ومعها مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء المرونة في كثير من الأوقات ونحن نناشد جميع الوفود أن تحذو حذونا.
阿根廷和 " 团结谋共识 " 小组也频繁显示出灵活性，我们敦促每个代表团都这样做。 - وقالت الشيء ذاته كذلك مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء - إذ ينبغي التوصل الى اتفاق يستند إلى قاعدة عريضة.
另一个常任理事国还说，这将导致分裂 -- -- 团结谋共识集团也这么说，该常任理事国说，事实上，应该取得有广泛基础的协议。