启事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتقديم صاحب البلاغ بنفسه لهذه المستندات التي يزعم أنها ثبوتية في سنة 2005 رغم كونه على اتصال بها بالهاتف قبل أسبوعين على الأقل من نشر الإعلان والبيان الصحفي يقوض أكثر فأكثر مصداقية صاحب البلاغ ومقربيه.
申诉人自己在2005年提供上述证据这一事实，而在启事和公报刊登至少两个星期之前还与妻子通过电话，使人们对申请人及其亲人的可信性更加质疑。 - وإذا كانت تلك الوثائق قد قُدّمت إلى مجموعة غير معروفة الهوية من المورِّدين أو المقاولين (على سبيل المثال من خلال عملية تنزيل من موقع شبكي)، فيجب أن تشترط لوائح الاشتراء على الأقل ضرورة أن تظهر المعلومات بشأن التغييرات في المكان نفسه الذي أتيح فيه تنزيلها.
如果此类文件不是向特定供应商或承包商群体提供的（例如，从网站上下载），采购条例必须要求至少在可供下载的原登载处登出变更启事。 - وعُرضت على الكونغرس، في هذا الصدد، مشاريع قوانين مختلفة ترمي إلى زيادة فرص حصول النساء على التدريب في مجال العمالة وحظر ممارسات تمييزية من قبيل منح الرجال الأفضلية في إعلانات الوظائف.
菲律宾政府根据该建议，开始修订《劳动法典》第135条，为此，各种法案提交到国会，要求增加妇女就业培训机会，禁止歧视性做法，如：在招聘启事中给予男性优先权。 - وثانياً، لا يكفي تحديد الأفراد الموهوبين، بل يجب على المنظمة أيضا أن تتمكن من تحديد احتياجاتها الطويلة الأجل، وتحول دون حدوث المشاكل في المستقبل، ويجب تحديد التدرج الوظيفي بوضوح تام، وإدراج فرص للتطوير الوظيفي مثل التدريب الملائم والوظائف المناسبة.
第二，它不能充分发现有才能的人；本组织还必须能够确定其长期需要和提前了解未来可能出现的问题，明确规划职业发展道路，并且要包括重要培训和适当发布岗位招聘启事等发展机会。 - وبغية تثبيت الزواج المدني المعقود في مكتب مسجل في مكان آخر تثبيتا رسميا، يتوجب على كل من طرفي عقد الزواج المزمع أن يقدم شخصيا إخطارا موقعا منه في الاستمارة المحددة إلى مسجل الزواج في المقاطعة التي أقام فيها ذلك الطرف لفترة سبعة أيام سابقة مباشرة لتقديم الإخطار (المادة 14 من قانون إصلاح قوانين الزواج والطلاق).
395．对于在其他登记员办公室举行的公证结婚仪式，未来婚姻中的各方应亲自签署并立即向该方已经居住达7天的地区的婚姻登记员递交固定格式的启事（《法律改革法》第14条）。