各国总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ففي عام ١٩٩٦، بدأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي برنامجا جديدا للتعاون دون اﻹقليمي في أمريكا الوسطى جرى تصميمه استجابة لﻷولويات واﻻلتزامات التي قررها رؤساء بلدان أمريكا الوسطى في مختلف مؤتمرات القمة الرئاسية.
1996年,开发计划署在中美洲开展一项新的分区域合作方案,旨在响应中美洲各国总统在历次首脑会议上确定的优先要求和承诺。 - وهذا ما أكدناه، نحن رؤساء مجموعة ريو، في كارتاخينا عندما وقعنا على " الالتزام بالديمقراطية " ، وعندما صدقنا عليه نحن جميعنا رؤساء أمريكا الجنوبية قبل أقل من أسبوع في برازيليا.
这就是我们、里约集团各国总统在签署《对民主的承诺》，并且在南美洲所有总统不到一个星期前在巴西利亚批准该承诺时所提出的主张。 - والرؤساء مقتنعون بأن وسط آسيا يشغل مــكانا مﻻئما في المدنيــة العالمية لﻷلـف سنة القادمة بوصفها منطقة تنمية اقتصادية، تزدهر فيها عﻻقات صداقة وأخوة متبادلة بين الشعوب والدول.
各国总统深信,中亚在下个世纪将作为经济发达的区域在世界文明社会中占据应有的地位。 各国人民和国家之间的兄弟般友好关系将得到进一步发展。 - وهذا، كما جاء في إعلان الرؤساء، عمل تاريخي تتمثل فيه أفضل تقاليد التفاهم والتعايش السلمي فيما بين شعوب المنطقة ويقصد به أن يصبح جزءاً لا يتجزأ من واقع ملموس في أمريكا الجنوبية.
正如各国总统宣言所述，这是反映该地区各国人民之间谅解与和平共处最好传统的历史性之举，并且旨在成为南美洲具体现实的组成部分。 - واجتمع رؤساء أمريكا الوسطى في مونتيليمار (نيكاراغوا) للطلب إلى فريق المراقبين تأسيس سابقة، بتدمير جميع الأسلحة التي تم جمعها في الموقع، وبحضور ممثلين عن حكومات بلدان أمريكا الوسطى الأخرى.
中美洲各国总统在尼加拉瓜蒙特利马尔开会，要求中美洲观察团开创先例，在其他中美洲各国政府代表在场的情况下，原地销毁收集到的所有武器。