参加条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويدعو المؤتمر جميع الدول إلى اعتماد تفاهمات لجنة زانغر فيما يتصل بأي تعاون نووي مع الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من غير الأطراف في المعاهدة.
审议大会请所有各国在同未参加条约的非核武器国家进行任何核合作方面，采纳赞格委员会的谅解。 - منها ثمانية أعوام في وزارة الخارجية - ارتبط عمل دكتور بيريرا ارتباطا وثيقا بالدوائر الثنائية والإقليمية والدولية، وبخاصة في ميدان المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات.
在外交部长达28年以上的生涯中，佩雷拉博士一直从事双边、区域和国际事务，特别是参加条约的谈判。 - غير أن الفوارق مع التحفظات ليس أقل وضوحا مع ذلك لأنها بخلاف التحفظات تشكل شرطا لا غنى عنه، بمقتضى المعاهدة، لمشاركة الجهة المصدرة للإعلان في المعاهدة.
但与保留的差别也一样显着，因为与保留相反，根据条约的规定，它们是声明者参加条约的必要条件。 - ونؤكد في هذا الخصوص على وجوب عدم المساس بحق الدول الأطراف غير القابل للتصرف في الحصول على التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية، وعدم وضع العقبات أمام الدول غير الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في المعاهدة، في سعيها لتطوير قدراتها النووية للأغراض السلمية.
不应设置障碍，阻扰参加条约的无核武器国家为和平目的发展核能力。 - وشجع الاجتماع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على المشاركة في دورات الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات، بتقديم مساهمة في أعمال الأفرقة العاملة لما قبل الدورة، مع الحفاظ على استقلالها.
会议鼓励国家人权机构参加条约机构会议，包括向会前工作组的工作提供投入，同时保持它们的独立。