卢森堡大公国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتمثل هذه السياسة تعبيرا عن تضامن دولي ثابت وأكيد، وهي تشكل من هذا المنطلق وسيلة هامة للعمل الخارجي الذي تقوم به حكومة دوقية لكسمبرغ الكبرى " ().
   这是对国际团结的表达和确认，其本身也是卢森堡大公国政府开展对外活动的一个重要载体。 "
2. ينبغي الإحالة إلى التقرير الدوري الثالث لدوقية لكسمبرغ الكبرى، حيث ورد وصف للوضع الجغرافي للكسمبرغ، وذلك للإمعان في تفهم حالة المرأة في المناطق الريفية.
   请参见卢森堡大公国第三次定期报告，在这份报告中，描述了卢森堡的地理状况，为的是使人们更好理解农村地区妇女状况。
3. واسترسلت قائلة إنه تم اقتراح بسحب التحفظ المتعلق بالمادة 7 من الاتفاقية, وكان الدافع وراء هذا التحفظ هو أن الانتقال الوراثي لتاج دوقية لكسمبرغ الكبرى يتم عن طريق الذكور في الأسرة المالكة.
   卢森堡大公国王位的传承是按照王室男性血统顺序进行的，这一点导致了卢森堡政府对《公约》第7条提出了保留。
4. وعملا بالفقرة 1 (ج) من المادة 42، ستكون دوقية لكسمبرغ الكبرى ملزمة بقواعد الأولوية الواردة في الباب الثالث من المرفق، أي تلك التي تستند إلى وقت إبرام عقد الإحالة.
   卢森堡大公国按照公约第42条第1(c)款，受附件第三节所载优先权规则，即以转让合同时间为准的优先权规则约束。
5. ويعامل الأجانب الذين يعيشون في أراضي الدوقية الكبرى كمواطنين ما لم تكن هناك أحكام تنص على عكس ذلك (المادة 10 مكررا، والمادة 111، بالاقتران مع الدستور، وقانون المحكمة الدستورية).
   在卢森堡大公国境内的外国人享受国民待遇，但另有规定者除外(《宪法》和《宪法法院法》第10条之二和第111条)。