区域目标的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أفريقيا هي المنطقة التي يوجّه إليها أكبر قدر من التمويل للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، إذ أُنفق فيها 50 في المائة من الأموال التي أُبلغ عن تخصيصها للمساعدة الإنسانية في عام 2008، و 32 في المائة من المساعدات التي تركز على التنمية (انظر الشكل الخامس والجدول 10).
非洲是发展方面业务活动供资的最大区域目标，2008年在所报人道主义援助支出中占50%，在以发展为重点的支出中占32%(见图5和表10)。 - ونحن نجلس في نفس المجالس الإقليمية ونعمل معا من أجل بلوغ نفس الأهداف والغايات الإقليمية، ولذلك من الطبيعي أن نشترك في رؤية موحدة لأهمية نظر مجلس الأمن هذا في الحالة المتعلقة بهايتي وأن يكون لدينا توقع مشترك إزاء نتيجته.
我们这些国家参加同样的区域理事会，为实现同样的区域目标而共同努力，因此我们自然对安理会今天开会审议海地局势的重要性有共同的认识，对会议的结果有共同的期待。 - وستتمثل النتائج المتوقعة في التوصل إلى فهم أفضل لأولويات التنمية المستدامة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي من أجل إرشاد العملية العالمية المتعلقة بأهداف التنمية المستدامة، فضلا عن تحديد الأهداف المحتملة الإقليمية ودون الإقليمية وغاياتها واستراتيجية رصدها ووسائل التنفيذ اللازمة المواكبة لها.
预期成果是更好地了解区域和次区域的可持续发展优先事项，为全球可持续发展目标进程提供依据，并确定可能的区域和次区域目标、具体目标、监测战略以及所需的落实手段。 - ولما كان برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة يولي أهمية بارزة للجهود الرامية إلى معالجة مسألة فَقْد معدات الصيد أو تركها في البحر في السياق الأوسع للقمامة البحرية، يمكن أن يستخدم ذلك البرنامج كمنهاج لتحديد أهداف إقليمية مشتركة وتعزيز التآزرات وتنسيق التنفيذ على الصعيد الإقليمي.
环境规划署区域海洋方案高度重视努力在更广泛的海洋垃圾问题范围内处理丢失或遗弃渔具的问题，它可以作为制订共同区域目标以及促进发挥协同作用和统筹区域执行工作的平台。 - `3 ' وضع أرقام مستهدفة ومؤشرات وطنية ملائمة للتنمية المستدامة، يمكن إدراجها في النظم الوطنية القائمة لجمع البيانات والإبلاغ، من أجل تحقيق جملة أمور منها الوفاء بمتطلبات الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأرقام المستهدفة العالمية والإقليمية ذات الصلة؛
(c) 制定适当的本国可持续发展目标和指标，而且这些目标和指标应当能够纳入本国现有的资料搜集及报告系统之中，其目的之一是使之能够符合千年发展目标的各项要求以及其他有关的全球及区域目标；