区域目标阿拉伯语例句
例句与造句
- اﻷهداف اﻹقليمية لعامي ٧٩٩١ و٨٩٩١
B. 1997和1998年的区域目标 - وسيكون هذا الاستبيان الذي كان الغرض منه توضيح الأهداف الإقليمية، مكمِّلا لتقارير التقييم الوطنية.
这份问卷是要阐明区域目标，将补充国家评估报告。 - أما الغايات الإضافية الإقليمية ودون الإقليمية لمكافحة الملاريا والقضاء عليها، فلا يجري تناولها هنا.
本报告不涉及控制和消灭疟疾的其他区域和次区域目标。 - فالأهداف والالتزامات القطرية والإقليمية المحكومة بفترات زمنية، ضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
具有时间期限的国家和区域目标和承诺对于实现千年发展目标非常关键。 - تضم المنطقة العديد من الغايات والمشاريع والبرامج الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية التي تستهدف تعزيز التطوير التعليمي.
本区域有许多旨在促进教育发展的国家、次区域和区域目标、项目和方案。 - وسوف ترحب دول الجماعة بإنشاء صلات يُعتد بها لتيسير التواصل مع الجماعات المستهدفة في منطقة البحر الكاريبي الفرعية في مواقعها.
加共体成员国欢迎建立有关联系，促进加勒比分区域目标群体的就地培训。 - ثم ترجمة المكاتب الإقليمية هذه الأهداف إلى أهداف وأولويات إقليمية محددة للحالات التي تدخل ضمن صلاحياتها.
随后各区域局又将这些全球目标转换成在其职权范围内的特定区域目标和优先事项。 - ثم قامت المكاتب الإقليمية بترجمة هذه الأهداف إلى أهداف وأولويات إقليمية تخص الحالات التي تدخل ضمن صلاحياتها.
随后各区域局又将这些全球目标转换成在其职权范围内的特定区域目标和优先事项。 - وتبذل الأمانة قصارى جهدها للدفاع عن ضرورة الحفاظ على ترجمة منشوراتها كوسيلة للوصول إلى الفئات التي تستهدفها في شتى المناطق.
秘书处正在尽最大努力保障出版物的翻译需要，以便向各区域目标受众传播信息。 - الإعلان عن مواعيد توافر مركز المؤتمرات أمام الدول الأعضاء والمنظمات التي تشارك اللجنة فيما ترمي إليه من أهداف إقليمية؛
(d) 向会员国和致力于实现亚太经社会共同区域目标的组织宣传会议中心可以利用； - مساهمة ألمانيا في تجميع الأهداف والالتزامات الوطنية والإقليمية التي يجري إعدادها في الدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة
德国为可持续发展委员会第十五届会议正在编制的国家和区域目标与承诺汇编提交的材料 - مساهمة البرتغال في الأهداف والالتزامات الوطنية والإقليمية التي تم تجميعها في الدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة
葡萄牙为可持续发展委员会第十五届会议正在编制的国家和区域目标与承诺汇编提交的材料 - مساهمة الاتحاد الأوروبي في تجميع الأهداف والالتزامات الوطنية والإقليمية التي يجري إعدادها في الدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة()
欧盟为可持续发展委员会第十五届会议正在编制的国家和区域目标与承诺汇编提交的材料 - وأثبتت العقد الإقليمية الخمس فعاليتها في جمع وتبادل الخبرات، وتحديد الأهداف والأولويات الإقليمية المحددة ودعم أفضل الممارسات.
五个区域联络点已证明它们能有效地汇编和交流经验，确定区域目标和优先事项以及支持最佳做法。 - ومن أجل ذلك، أعربوا عن التزامهم بالإسراع في مواءمة سياساتهم وممارساتهم وبإدماج الأهداف والاستراتيجيات الإقليمية في برامجها للتنمية الوطنية.
为此，他们表示致力于加速协调各国政策和做法，并把区域目标和战略纳入其国家发展方案的进程。
更多例句： 下一页