区域审计事务中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) مراجعة حسابات الإدارة في أربعة مكاتب قطرية (في منطقة أفريقيا ومنطقة الدول العربية وأوروبا) وفي مجال وظيفي واحد في المقر قام بها فرع خدمات مراجعة الحسابات بمساعدة من المركز الإقليمي لخدمات مراجعة الحسابات في ماليزيا وأحد الاستشاريين؛
(a) 审计事务处在马来西亚区域审计事务中心和一名顾问的协助下，对（非洲区域和阿拉伯国家及欧洲区域的）4个国家办事处和总部的一个职能领域进行管理审计； - ويجري العمل التعاقدي بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بموجب نفس العقد؛ ويقوم بالعمل في منطقتي آسيا والمحيط الهادئ والدول العربية وأوروبا شركة عامة لمراجعة الحسابات بإشراف مركز خدمات مراجعة الحسابات الإقليمي في ماليزيا.
承包工作是与开发计划署一道根据同一份合同进行的，在亚洲及太平洋以及阿拉伯国家和欧洲各区域由一家公共会计事务所在设于马来西亚的区域审计事务中心的监督下负责开展。 - وقد ووفق على موارد جديدة في ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ لتمكين المكتب من فتح مركزين إقليميين لخدمات مراجعة الحسابات )واحد في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في عام ١٩٩٨ وواحد في منطقة الدول العربية في عام ١٩٩٩(.
1998-1999两年期预算批准了更多的资源以便该能够开办另外两个区域审计事务中心(1个于1998年在拉丁美洲和加勒比区域,1个于1999年在阿拉伯国家区域)。 - وتشمل هذه التدابير إرجاء افتتاح مركز خدمات مراجعة الحسابات الإقليمي الرابع لأجل غير مسمى، مما يقلل من تواتر عمليات مراجعة الحسابات المتعاقد عليها من واحدة كل سنتين في المتوسط، إلى واحدة كل 4 سنوات، ودمج التنفيذ الوطني وقسم مراجعة الحسابات مع قسم المراجعة الداخلية للحسابات.
这些措施包括无限期延迟开设第四个区域审计事务中心，把订约承办审计工作的次数从平均每两年一次减至每四年一次和把国家执行审计科与内部审计科合并起来。 - وسيتم تمويل الوظائف الجديدة المبينة أعلاه في المقام الأول من الوفورات الناشئة عن نقل مركز إقليمي لخدمات مراجعة الحسابات، ومدى توفر الأموال المستخدمة سابقا لأغراض عقود الأنشطة المحدودة المدة، ووقف استخدام شركات المحاسبة العامة لإجراء كامل عمليات المراجعة الداخلية للحسابات للمكاتب القطرية.
对上文所述的新员额的供资将主要来自区域审计事务中心搬迁而获得的节余、以往用于限期合同活动的可用经费，以及不再利用公共会计事务所进行国家办事处全部内部审计工作而节省的资金。