北部非洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان الاحتجاز لدى الشرطة لمدد طويلة (الحبس الاحتياطي) بدون أن يمثل المشتبه فيه أمام قاض، ممارسة تثير القلق منذ أمد بعيد في بلدان عدة، مثلا في فرنسا()، وروسيا()، وشمال أفريقيا()، وجنوب شرق آسيا().
长时间的警察拘留而又不把嫌疑犯提交法官审理，这是若干国家令人关切的长期做法，例如在法国、34 俄罗斯、35 北部非洲、36 和东南亚。 - وفي عام 2004، ركزت اللجنة على أفريقيا حيث نظمت ورقة عمل أولية بشأن التعاون في تونس، لدول شمال أفريقيا، وهي تخطط لعقد حلقة عمل أخرى لدول منطقة الجنوب الأفريقي خلال النصف الثاني من العام.
2004年的重点在非洲，委员会在突尼斯突尼斯市为北部非洲国家举办了一次国际合作讲习班，计划在下半年为南部非洲国家举办一次讲习班。 - وكانت التدفقات إلى كل من منطقتي شمال أفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى متذبذبة، ولكن يبدو أن بلدان شمال أفريقيا قد شهدت خلال السنتين الماضيتين تدفقات خارجة صافية لرؤوس أموال، فيما ظل صافي التدفقات إلى بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إيجابيا.
向北部非洲和撒哈拉以南非洲的流入情况则反复无常，但是过去两年北部非洲国家出现净资本流出，而撒哈拉以南非洲国家一直是净流入。 - وكانت التدفقات إلى كل من منطقتي شمال أفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى متذبذبة، ولكن يبدو أن بلدان شمال أفريقيا قد شهدت خلال السنتين الماضيتين تدفقات خارجة صافية لرؤوس أموال، فيما ظل صافي التدفقات إلى بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إيجابيا.
向北部非洲和撒哈拉以南非洲的流入情况则反复无常，但是过去两年北部非洲国家出现净资本流出，而撒哈拉以南非洲国家一直是净流入。 - وأبلغ ممثلو الشعوب اﻷصلية في أفريقيا الشمالية بأن اﻻعتراف بالتنوع الثقافي يتطلب اصﻻح النظام التعليمي؛ وانه ينبغي اﻻعتراف بنوع خاص ببعض اللغات المحلية )تامازيغ وتيفيناغ( على الصعيد الوطني.
北部非洲的土着代表报告说，为了承认文化多样性，必须对教育系统进行改革；特别是一些当地语言(Tamazigh、Tifinagh)应得到国家一级的承认。